1.
建物や構造物、物などをゼロから作り上げる。
物理的に何かをゼロから形作る、構築する行為を指します。
Let's
build
a
sandcastle
on
the
beach.
(砂浜で砂の城を作ろうよ。)
Let's
～しよう（Let us の短縮形）
build
作ろう
a sandcastle
砂の城を
on the beach
浜辺に
2.
関係性、信頼、評判、キャリア、自信などを時間をかけて徐々に作り上げる、発展させる。
物理的ではない、抽象的なものを時間や努力をかけて徐々に発展させたり強化したりする様子を表します。
She
is
working
hard
to
build
her
career.
(彼女はキャリアを築くために一生懸命働いています。)
She is working hard
彼女は懸命に働いています
to build
築くために
her career
彼女のキャリアを
Regular
exercise
can
help
build
muscle
strength.
(定期的な運動は筋力を高めるのに役立ちます。)
Regular exercise
定期的な運動は
can help
助けとなるでしょう
build
高めるのに
muscle strength
筋力を
3.
（名詞として）人の体格、体つき。
人の体の作りや外見的な形を指します。主に体格や体型を説明する際に使われます。
He
is
of
average
build.
(彼は平均的な体格です。)
He is
彼は～です
of average
平均的な
build
体格