commit oneself

[kəˈmɪt wʌnˈsɛlf] コミット ワンセルフ

1. 何かをすることを堅く決意する、または約束する。

自身の時間、エネルギー、または将来を特定の目的や人に対して捧げることを意味します。これにより、後戻りできない状況や責任が生じることがあります。

He committed himself to finishing the project by Friday. (彼は金曜日までにプロジェクトを終えると約束しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• committed himself: 「自身を約束した」「堅く決意した」という意味です。
• to finishing: 「～を終えることに対して」という目的を示します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表します。

She committed herself to her studies, sacrificing many social events. (彼女は学業に専念し、多くの社交的な行事を犠牲にしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• committed herself: 「自身を捧げた」「専念した」という意味です。
• to her studies: 「彼女の学業に」という対象を示します。
• sacrificing: 「～を犠牲にして」という行動を示します。
• many social events: 「多くの社交的な行事」を指します。

Are you ready to commit yourself to this long-term relationship? (あなたはこの長期的な関係に真剣に取り組む準備ができていますか？)

• Are you ready: 「準備ができていますか」と尋ねる表現です。
• to commit yourself: 「自身を捧げること」「真剣に取り組むこと」という意味です。
• to this long-term relationship: 「この長期的な関係に」という対象を示します。

2. 特定の行動、人、または信念に全身全霊を傾けること。

ある物事や人に対して、非常に深いレベルで関わり、個人的な責任や義務を負うことを示します。通常、長期的な視点や真剣な取り組みが伴います。

The doctor committed himself to finding a cure for the disease. (その医師は病気の治療法を見つけることに献身しました。)

• The doctor: 特定の「医師」を指します。
• committed himself: 「自身を献身させた」「全身全霊を傾けた」という意味です。
• to finding: 「～を見つけることに対して」という目的を示します。
• a cure: 「治療法」を指します。
• for the disease: 「その病気のための」という対象を示します。

To become a great artist, you must commit yourself completely to your craft. (偉大な芸術家になるには、自分の技に完全に専念しなければなりません。)

• To become: 「～になるために」という目的を示します。
• a great artist: 「偉大な芸術家」を指します。
• you must: 「あなたは～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• commit yourself: 「自身を捧げる」「専念する」という意味です。
• completely: 「完全に」という程度を表す副詞です。
• to your craft: 「あなたの技術/専門分野に」という対象を示します。

They committed themselves to each other through marriage. (彼らは結婚を通じてお互いに誓い合いました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• committed themselves: 「自身を誓い合った」「献身した」という意味です。
• to each other: 「お互いに」という対象を示します。
• through marriage: 「結婚を通じて」という手段や経緯を示します。

関連

• dedicate oneself
• pledge oneself
• devote oneself
• bind oneself
• promise