commit

[kəˈmɪt] コミット

1. （犯罪・過失などを）犯す。

何か間違ったこと、不法なこと、あるいは自分にとって有害な行為（自殺など）を実際に行う様子を表します。

He was sentenced to prison for a crime he didn't commit. (彼は自分が犯していない罪で刑務所送りの判決を受けた。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」「〜であった」という意味です。
• sentenced: sentence（判決を下す）の過去分詞形。ここでは受動態の一部として使われ、「判決を下された」という意味です。
• to: ここでは目的を示す前置詞。「〜のために」という意味合いです。
• prison: 「刑務所」という場所を指します。
• for: ここでは理由を示す前置詞。「〜のために」「〜の罪で」という意味です。
• a: 不定冠詞。ここでは特定の数を強調せず、「一つの」という意味合いです。
• crime: 「犯罪」という不法行為を指します。
• he: 「彼」という特定の男性を指します。
• didn't: did not の短縮形。doの過去形に否定のnotがついて、「〜しなかった」という意味です。
• commit: ここでは「（罪を）犯す」という意味の動詞です。

They regret to have committed such a mistake. (彼らはそのような過ちを犯したことを後悔している。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• regret: 「後悔する」という意味の動詞です。
• to: ここでは目的を示す前置詞ではなく、動詞のregretに続く不定詞のto（不定詞の名詞的用法）の役割を果たしています。
• have: ここでは完了形を作る助動詞として使われ、過去の行動に言及しています。
• committed: commitの過去分詞形。ここでは「過ちを犯す」という意味合いです。
• such: 「そのような」「あのような」という意味で、程度や種類を強調する形容詞です。
• a: 不定冠詞。ここでは特定の数を強調せず、「一つの」という意味合いです。
• mistake: 「間違い」「過ち」を指します。

It is important not to commit suicide. (自殺しないことが重要だ。)

• It: ここでは状況などを指す形式主語として使われています。
• is: be動詞の現在形。「〜である」という意味です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• not: 否定を表す副詞。「〜ではない」という意味です。
• to: ここでは不定詞を作る前置詞的な役割を果たしています。不定詞の否定はtoの直前にnotを置きます。
• commit: ここでは「（自殺を）犯す」という意味の動詞です。
• suicide: 「自殺」を指します。

2. （時間や労力などを特定の活動・目的のために）充てる、費やす。

自分の貴重なリソース（時間、労力、自分自身など）を、ある特定の活動や目標に向けて積極的に使い、関与していく様子を表します。

She committed most of her time to volunteering. (彼女は時間の大部分をボランティア活動に費やした。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• committed: commitの過去形。ここでは「（時間や労力を）費やした」という意味の動詞です。
• most: 「大部分」「ほとんど」という意味の代名詞または形容詞です。
• of: 所有や所属を示す前置詞。「〜の」という意味です。
• her: 「彼女の」という所有を表す形容詞です。
• time: 「時間」を指します。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• volunteering: volunteer（ボランティア活動をする）のing形。ここでは動名詞として使われ、「ボランティア活動をすること」を指します。

The company is committed to improving customer service. (その会社は顧客サービスの改善に真剣に取り組んでいる。)

• The: 定冠詞。特定のものを指します。
• company: 「会社」を指します。
• is: be動詞の現在形。「〜である」という意味です。
• committed: commitの過去分詞形。ここではbe committed to...で「〜に専念している」「〜に真剣に取り組んでいる」という意味の形容詞句として使われています。
• to: ここではbe committedに続く前置詞。「〜に」という意味です。
• improving: improve（改善する）のing形。ここでは動名詞として使われ、「改善すること」を指します。
• customer: 「顧客」を指します。
• service: 「サービス」を指します。

You need to commit yourself to studying hard if you want to pass the exam. (試験に合格したいなら、一生懸命勉強することに専念する必要がある。)

• You: 「あなた」を指します。
• need: 「〜する必要がある」という意味の動詞です。
• to: needに続く不定詞を作るto。「〜すること」という意味です。
• commit: ここでは「（自分自身を）深く関与させる」「専念する」という意味の動詞です。
• yourself: yourselfはyouの再帰代名詞。「あなた自身を」という意味です。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• studying: study（勉強する）のing形。ここでは動名詞として使われ、「勉強すること」を指します。
• hard: 「熱心に」「一生懸命に」という意味の副詞です。
• if: 条件を示す接続詞。「もし〜ならば」という意味です。
• you: 「あなた」を指します。
• want: 「〜したいと思う」という意味の動詞です。
• to: wantに続く不定詞を作るto。「〜すること」という意味です。
• pass: 「合格する」という意味の動詞です。
• the: 定冠詞。特定のものを指します。
• exam: 「試験」を指します。

3. （公約・約束などを）する、言質を与える。

ある決定、計画、あるいは人との関係に対して、明確な言質を与えたり、真剣に関わっていく意向を示したりする様子を表します。特に長期的な関係や重要な決定に使われます。

He is afraid to commit to a long-term relationship. (彼は長期的な関係にコミット（約束・真剣な関与）することを恐れている。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• is: be動詞の現在形。「〜である」という意味です。
• afraid: 「恐れて」「心配して」という意味の形容詞です。
• to: ここではafraidに続く前置詞。「〜することを」という対象を示します。
• commit: ここでは「約束をする」「真剣に関係を持つ」という意味の動詞です。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• a: 不定冠詞。ここでは特定の関係を強調せず、「一つの」という意味合いです。
• long-term: 「長期的な」という意味の形容詞です。
• relationship: 「関係」を指します。

The government committed to reducing carbon emissions. (政府は炭素排出量を削減することを公約した。)

• The: 定冠詞。特定のものを指します。
• government: 「政府」を指します。
• committed: commitの過去形。ここでは「公約した」「約束した」という意味の動詞です。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• reducing: reduce（減らす）のing形。ここでは動名詞として使われ、「減らすこと」を指します。
• carbon: 「炭素」を指します。
• emissions: 「排出量」を指します。

We are asking everyone to commit their support. (私たちは皆さんに支援を約束していただくようお願いしています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are: be動詞の現在形。「〜である」という意味です。
• asking: ask（求める）のing形。ここでは現在進行形の一部として使われ、「求めている」という意味です。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。
• to: askに続く不定詞を作るto。「〜すること」という意味です。
• commit: ここでは「約束する」「誓う」という意味の動詞です。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す形容詞です。
• support: 「支援」「賛成」を指します。

4. （患者などを病院・施設に）送る、収容する。（特に精神病院や刑務所に法的に強制的に）収監・収容する。

人（特に患者や被収容者）を、法的な手続きなどを経て特定の施設（病院、刑務所など）や人の管理下に置く様子を表します。

He was committed to a psychiatric hospital. (彼は精神病院に収容された。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」「〜であった」という意味です。
• committed: commitの過去分詞形。ここでは受動態の一部として使われ、「収容された」「送られた」という意味です。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• a: 不定冠詞。ここでは特定の施設を強調せず、「一つの」という意味合いです。
• psychiatric: 「精神科の」という意味の形容詞です。
• hospital: 「病院」を指します。

The judge decided to commit him to prison. (裁判官は彼を刑務所に収監することを決定した。)

• The: 定冠詞。特定のものを指します。
• judge: 「裁判官」を指します。
• decided: decide（決定する）の過去形。「決定した」という意味です。
• to: decideに続く不定詞を作るto。「〜すること」という意味です。
• commit: ここでは「収容する」「収監する」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」という男性の目的格です。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• prison: 「刑務所」という場所を指します。

She was committed to the care of her relatives. (彼女は親戚の保護に委ねられた。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」「〜であった」という意味です。
• committed: commitの過去分詞形。ここでは受動態の一部として使われ、「送られた」「収容された」という意味です。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• the: 定冠詞。特定のものを指します。
• care: ここでは「保護」「世話」という意味の名詞です。
• of: 所有や所属を示す前置詞。「〜の」という意味です。
• her: 「彼女の」という所有を表す形容詞です。
• relatives: 「親戚」を指します。

5. （データや変更をデータベースなどに）確定する、保存する。

コンピュータシステムにおいて、一時的な変更や作業結果を永続的な状態として確定・保存するプロセスを表します。データベースやバージョン管理システムなどで使われます。

You need to commit the changes to the database. (その変更をデータベースにコミット（確定・保存）する必要があります。)

• You: 「あなた」を指します。
• need: 「〜する必要がある」という意味の動詞です。
• to: needに続く不定詞を作るto。「〜すること」という意味です。
• commit: ここでは「（変更を）確定する」「保存する」という意味の動詞です。
• the: 定冠詞。特定のものを指します。
• changes: 「変更」「修正」を指します。
• to: ここでは方向や対象を示す前置詞。「〜に」という意味です。
• the: 定冠詞。特定のものを指します。
• database: 「データベース」を指します。

Don't forget to commit your files before closing the program. (プログラムを閉じる前に、ファイルをコミット（確定・保存）するのを忘れないでください。)

• Don't: Do not の短縮形。否定の命令文で「〜するな」という意味です。
• forget: 「忘れる」という意味の動詞です。
• to: forgetに続く不定詞を作るto。「〜すること」という意味です。
• commit: ここでは「（ファイルを）確定する」「バージョン管理システムに登録する」という意味の動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す形容詞です。
• files: 「ファイル」を指します。
• before: 「〜の前に」という意味の接続詞または前置詞です。
• closing: close（閉じる）のing形。ここでは前置詞beforeの後に続く動名詞として使われ、「閉じること」を指します。
• the: 定冠詞。特定のものを指します。
• program: 「プログラム」を指します。

The transaction was successfully committed. (そのトランザクションは正常にコミットされた。)

• The: 定冠詞。特定のものを指します。
• transaction: 「トランザクション」「取引」を指します。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」「〜であった」という意味です。
• successfully: 「成功裏に」という意味の副詞です。
• committed: commitの過去分詞形。ここでは受動態の一部として使われ、「コミットされた」「確定された」という意味です。

関連

• pledge
• vow
• promise
• dedicate
• devote
• perpetrate
• perform
• consign
• entrust
• save
• finalize
• undertake