memrootじしょ
英和翻訳
closing
closing
[ˈkloʊzɪŋ]
クロージング
1.
扉や窓などを閉める行為、または物事の完了・終了。
物理的に何かを閉じる行為や、活動やイベントを終了させることを指します。
The
closing
of
the
door
startled
him.
(扉が閉まる音に彼は驚いた。)
The closing of
〜を閉めること
the door
その扉
startled him
彼を驚かせた
We
are
nearing
the
closing
of
the
fiscal
year.
(会計年度の終わりに近づいています。)
We are nearing
私たちは〜に近づいている
the closing of
〜の終わり/終了
the fiscal year
会計年度
The
quick
closing
of
the
umbrella
saved
her
from
the
sudden
downpour.
(傘を素早く閉じたことで、彼女は突然の土砂降りから助かった。)
The quick closing of
〜の素早い閉鎖
the umbrella
その傘
saved her from
彼女を〜から救った
the sudden downpour
突然の土砂降り
2.
物事の最終段階、結び、閉会。特に、ビジネスや法律取引の完了手続きやその日。
会議、取引、期間などの最終局面や、文書やスピーチの結びの部分を表します。特に不動産売買などにおいて、契約を正式に完了させる手続きやその日を指すことが多いです。
The
closing
argument
was
very
persuasive.
(最終弁論は非常に説得力があった。)
The closing argument
最終弁論
was very persuasive
非常に説得力があった
Her
closing
remarks
left
a
lasting
impression.
(彼女の閉会の挨拶は深い印象を残した。)
Her closing remarks
彼女の閉会の挨拶
left
残した
a lasting impression
長く残る印象
The
closing
of
the
deal
took
longer
than
expected.
(取引の締結は予想よりも時間がかかった。)
The closing of the deal
その取引の締結
took longer than expected
予想よりも時間がかかった
The
closing
date
for
the
house
is
next
month.
(その家の決済日は来月です。)
The closing date
決済日
for the house
その家について
is next month
来月です
関連
close
end
finish
conclusion
final
shut
completion
termination