memrootじしょ
英和翻訳
fiscal
fiscal
ˈfɪskəl
フィスカル
1.
国家または政府の財政に関連するさま。
国や政府、企業などが収入や支出を管理すること、つまり財政や会計に関することを指します。特に国家の財政運営や政策に関連して使われます。
The
government
announced
new
fiscal
policies
to
stimulate
the
economy.
(政府は経済を刺激するための新しい財政政策を発表した。)
The government
「政府」を指します。
announced
「発表した」という過去の行動を表します。
new fiscal policies
「新しい財政政策」を指します。
to stimulate
「~を刺激するために」という目的を表します。
the economy
「経済」を指します。
Our
fiscal
year
ends
on
December
31st.
(当社の会計年度は12月31日に終了します。)
Our fiscal year
「当社の会計年度」を指します。
ends
「終了する」という現在の状態または習慣を表します。
on December 31st
「12月31日に」という特定の日時を表します。
The
company
reported
strong
results
for
the
last
fiscal
quarter.
(その会社は直近の会計四半期で好調な業績を報告した。)
The company
「会社」を指します。
reported
「報告した」という過去の行動を表します。
strong results
「好調な業績」を指します。
for the last fiscal quarter
「直近の会計四半期について」を指します。
2.
個人の財政や税金に関するさま。
個人の収入、支出、税金など、個人的な財政に関わることや、決定が持つ財政的な影響を指す場合にも使われます。
He
received
advice
on
his
fiscal
situation
from
an
expert.
(彼は専門家から自身の財政状況についてアドバイスを受けた。)
He received
「彼は受け取った」という過去の行動を表します。
advice
「アドバイス、助言」を指します。
on his fiscal situation
「彼の財政状況について」を指します。
from an expert
「専門家から」という情報源を表します。
Managing
personal
fiscal
matters
is
important.
(個人の財政管理は重要である。)
Managing
「管理すること」という行為を指します。
personal fiscal matters
「個人の財政上の問題」を指します。
is important
「重要である」という状態を表します。
We
need
to
consider
the
fiscal
implications
of
this
decision.
(私たちはこの決定の財政的な影響を考慮する必要がある。)
We need to consider
「私たちは考慮する必要がある」という義務や必要性を表します。
the fiscal implications
「財政的な影響」を指します。
of this decision
「この決定の」を指します。
関連
financial
economic
budgetary
monetary
tax
revenue
expenditure