startled

[ˈstɑːrtld] スターティルド

1. 突然驚かされたり、怖がったりすること。

予想外の出来事や音などによって、一瞬にして驚きや恐怖を感じる状態を表します。

She was startled by the sudden noise. (彼女は突然の物音に驚いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was startled: 「驚かされた」という受け身の状態を表します。
• by the sudden noise: 「突然の物音によって」何が原因で驚いたのかを示します。

He gave a startled cry. (彼は驚きの叫び声を上げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」「発した」という意味で、ここでは声を出したことを示します。
• a startled cry: 「驚きによる叫び声」を指します。

The deer was startled by the approaching car. (その鹿は近づいてくる車に驚いた。)

• The deer: 「その鹿」を指します。
• was startled: 「驚かされた」という受け身の状態を表します。
• by the approaching car: 「近づいてくる車によって」何が原因で驚いたのかを示します。

2. 予期せぬことに動揺し、はっきりとその様子がわかる状態。

突然の出来事によって心が乱れ、その動揺が表情や態度に現れる様子を指します。

Her startled eyes met mine. (彼女の驚いた目が私の目と合った。)

• Her startled eyes: 「彼女の驚きで戸惑った目」を指します。
• met mine: 「私の目と合った」という意味で、視線が交差したことを表します。

He looked startled when I mentioned her name. (私が彼女の名前を出すと、彼は驚いた様子を見せた。)

• He looked startled: 「彼は驚いたように見えた」という意味で、驚きが表情に出ていたことを示します。
• when I mentioned her name: 「私が彼女の名前を言った時に」という状況を表します。

A startled gasp escaped her lips. (彼女の唇から、驚きのため息が漏れた。)

• A startled gasp: 「驚きによる息をのむ音」を指します。
• escaped her lips: 「彼女の唇から漏れた」という意味で、意図せず声が出たことを示します。

関連

• surprised
• shocked
• astonished
• alarmed
• frightened
• taken aback