fuddled

[ˈfʌdld] ファドルド

1. 酔って混乱した、ぼんやりした

主にアルコールの影響で頭がぼんやりしたり、思考がまとまらなかったりして、正常な判断ができない状態を指します。また、老齢などで頭がぼけている様子を表すこともあります。

After a few too many drinks, he was completely fuddled and couldn't find his way home. (何杯か飲みすぎた後、彼は完全に酔って混乱し、家に帰る道を見つけられなかった。)

• After a few too many drinks: 何杯か飲みすぎた後
• he was completely fuddled: 彼は完全に酔って混乱していた
• and couldn't find his way home: そして家に帰る道を見つけられなかった

Her fuddled mind struggled to make sense of the complex instructions. (彼女のぼんやりした頭は、複雑な指示を理解しようと苦しんだ。)

• Her fuddled mind: 彼女のぼんやりした頭
• struggled to make sense of: 理解しようと苦しんだ
• the complex instructions: その複雑な指示

The old man, fuddled with age, often mistook strangers for old friends. (老齢でぼけている老人は、しばしば見知らぬ人を古い友人と間違えた。)

• The old man: その老人
• fuddled with age: 老齢でぼけている
• often mistook strangers: しばしば見知らぬ人を間違えた
• for old friends: 古い友人と

He delivered a fuddled speech that made little sense. (彼は意味不明な、混乱したスピーチを行った。)

• He delivered: 彼は行った
• a fuddled speech: 混乱したスピーチを
• that made little sense: ほとんど意味をなさなかった

関連

• Drunk
• intoxicated
• confused
• muddled
• bewildered
• tipsy
• inebriated
• befuddled