muddled

ˈmʌdəld マドルド

1. 混乱した、ごちゃまぜになった

考えや物事が整理されておらず、混乱していたり、ごちゃごちゃになっていたりする状態を表します。しばしば、明確さや順序がないことを示唆します。

His thoughts were all muddled up after he woke up. (彼は目が覚めた後、考えがごちゃごちゃになっていた。)

• His: 彼の（所有を表す）
• thoughts: 考え、思考
• were: 〜であった（be動詞の過去複数形）
• all: すべて
• muddled: 混乱した、ごちゃごちゃになった状態
• up: （ここでは混乱の度合いを強める副詞）
• after: 〜の後で
• he: 彼は
• woke: 目が覚めた、起きた（wakeの過去形）
• up.: 起床する（wake upで「目が覚める」「起きる」）

I felt a bit muddled after taking the medicine. (薬を飲んだ後、少しぼんやりした感じがした。)

• I: 私は
• felt: 感じた（feelの過去形）
• a bit: 少し、ちょっと
• muddled: 混乱した、ぼんやりした状態
• after: 〜の後で
• taking: 服用すること、飲むこと（takeのing形）
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• medicine.: 薬

The instructions were so muddled that I couldn't figure out what to do. (説明書があまりにごちゃごちゃしていて、何をすべきか理解できなかった。)

• The: その（特定のものを指す冠詞）
• instructions: 説明書、指示
• were: 〜であった（be動詞の過去複数形）
• so: とても
• muddled: 分かりにくい、ごちゃごちゃしている状態
• that: 〜なので（so...that構文）
• I: 私は
• couldn't: できなかった（could notの短縮形）
• figure: 理解する、解決する（figure outで「解明する」「理解する」）
• out: 〜を外へ（figure outで「解明する」「理解する」）
• what: 何を
• to: 〜すべきか（what to ...で「何を〜すべきか」）
• do.: する

2. 酔っ払ってぼんやりした、酩酊（めいてい）状態の

アルコールなどの影響で思考がはっきりせず、ぼんやりしたり、不明瞭になったりする状態を表します。

He was a bit muddled after drinking all that wine. (彼はあのワインを全部飲んだ後、少し酔っ払ってぼんやりしていた。)

• He: 彼は
• was: 〜であった（be動詞の過去単数形）
• a bit: 少し、ちょっと
• muddled: 酔っ払ってぼんやりした状態
• after: 〜の後で
• drinking: 飲むこと（drinkのing形）
• all: すべて
• that: あの（特定のものを指す指示代名詞）
• wine.: ワイン

Her speech became muddled as she got more and more drunk. (彼女はますます酔っ払うにつれて、話し方が不明瞭になった。)

• Her: 彼女の（所有を表す）
• speech: 話し方、言葉
• became: 〜になった（becomeの過去形）
• muddled: 不明瞭な、ごちゃごちゃした状態
• as: 〜するにつれて、〜なので
• she: 彼女は
• got: なった（getの過去形）
• more: より
• and: と
• more: より（more and moreで「ますます」）
• drunk.: 酔っ払った状態

He had a muddled memory of the night. (彼はその夜の記憶がぼんやりしていた（酔っていてよく覚えていなかった）。)

• He: 彼は
• had: 持っていた（haveの過去形）
• a: 一つの（不特定のものを指す冠詞）
• muddled: 酔っ払ってぼんやりした、はっきりしない状態の
• memory: 記憶
• of: 〜の
• the: その（特定のものを指す冠詞）
• night.: 夜

関連

• confused
• mixed up
• jumbled
• disorganized
• unclear
• hazy
• foggy