jumbled

/ˈdʒʌmbəld/ ジャンブルド

1. 色々なものが混ざり合って乱雑になっている状態。

様々なものや情報が整理されずに無秩序に混ざり合っている様子を表します。思考などがまとまらない混乱した状態にも使われます。

My thoughts were all jumbled. (私の考えは全てごちゃごちゃだった。)

• My: 「私」のものであることを示します。
• thoughts: 頭の中にある考えや思考を指します。
• were: 過去の状態で「〜だった」という意味です。
• all: 「全て」「完全に」という意味を強調します。
• jumbled: 「ごちゃごちゃに混ざった」「乱雑になった」状態を示します。

The room was jumbled with books and papers. (部屋は本と書類でごちゃごちゃだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• room: 部屋を指します。
• was: 過去の状態で「〜だった」という意味です。
• jumbled: 「ごちゃごちゃに混ざった」「乱雑になった」状態を示します。
• with: 〜でいっぱいの、〜がある状態を示す前置詞です。
• books: 本を指します。（複数形）
• and: 〜と、〜そして、という意味の接続詞です。
• papers: 紙や書類を指します。（複数形）

He gave a jumbled account of what happened. (彼は何が起こったのかを混乱した説明で話した。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• gave: 「与えた」という意味の動詞giveの過去形です。
• a: 一つの、という意味の不定冠詞です。
• jumbled: 「ごちゃごちゃになった」「混乱した」状態を示します。
• account: 説明、報告、話を指します。
• of: 〜の、という意味の前置詞です。
• what: 〜のこと、〜なもの、という意味の関係代名詞または疑問詞です。
• happened: 「起こった」という意味の動詞happenの過去形です。

2. 思考や感情などが整理されず、まとまらない状態。

考え、感情、記憶などが整理されず、まとまりがない状態を表します。話の内容が筋が通らない場合などにも使われます。

Her feelings were all jumbled. (彼女の気持ちは全てごちゃごちゃだった。)

• Her: 女性の「彼女」のものであることを示します。
• feelings: 感情や気持ちを指します。（複数形）
• were: 過去の状態で「〜だった」という意味です。
• all: 「全て」「完全に」という意味を強調します。
• jumbled: 「ごちゃごちゃになった」「混乱した」状態を示します。

It was a jumbled conversation. (それは混乱した会話だった。)

• It: 前の文脈や状況を指す代名詞です。
• was: 過去の状態で「〜だった」という意味です。
• a: 一つの、という意味の不定冠詞です。
• jumbled: 「ごちゃごちゃになった」「混乱した」状態を示します。
• conversation: 会話を指します。

His memories of the event were jumbled together. (その出来事についての彼の記憶は、ごちゃごちゃに混ざり合っていた。)

• His: 男性の「彼」のものであることを示します。
• memories: 記憶を指します。（複数形）
• of: 〜の、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• event: 出来事、イベントを指します。
• were: 過去の状態で「〜だった」という意味です。
• jumbled: 「ごちゃごちゃになった」「混乱した」状態を示します。
• together: 一緒に、混ざって、という意味です。

関連

• confused
• mixed up
• disordered
• messy
• chaotic
• cluttered
• unorganized