spurt

[spɝːt] スパート

1. 液体などが勢いよく噴き出すこと、ほとばしり。

液体などが狭い場所から、一時的に強い勢いで外へ飛び出す様子を表します。

Water spurted from the broken pipe. (壊れたパイプから水が勢いよく噴き出した。)

• Water: 「水」を指します。
• spurted: 「勢いよく噴き出した」「ほとばしった」という意味の動詞 spurt の過去形です。
• from: 「～から」という起源や出所を表す前置詞です。
• the broken pipe: 「壊れたパイプ」を指します。

Blood spurted from the wound. (傷口から血がほとばしった。)

• Blood: 「血液」を指します。
• spurted: 「勢いよく噴き出した」「ほとばしった」という意味の動詞 spurt の過去形です。
• from: 「～から」という起源や出所を表す前置詞です。
• the wound: 「傷口」を指します。

The hose spurted out water. (ホースから水が勢いよく出た。)

• The hose: 「ホース」を指します。
• spurted: 「勢いよく噴き出した」「ほとばしった」という意味の動詞 spurt の過去形です。
• out: 「外へ」という方向を示す副詞です。
• water: 「水」を指します。

2. 活動などが一時的に急激に高まること、急増、活発化。

特にビジネスやスポーツなどの文脈で、活動レベルや量が短期間に急激に高まる様子を表します。一時的であることが特徴です。

There was a sudden spurt of sales. (突然売上が急増した。)

• There was: 「～があった」という存在を表す表現です。
• a sudden spurt: 「突然の急増」「一時的な活発化」を指します。
• of sales: 「売上の」という意味で、spurt が何についてのものかを示します。

He made a final spurt in the race. (彼はレースで最後のスパートをかけた。)

• He: 「彼」を指します。
• made: 「作った」という意味の動詞 make の過去形です。
• a final spurt: 「最後の猛烈な勢い」「最後のスパート」を指します。
• in: 「～で」という状況を示す前置詞です。
• the race: 「そのレース」を指します。

The economy shows a spurt of growth. (経済は一時的な成長の急増を見せている。)

• The economy: 「経済」を指します。
• shows: 「示している」という意味の動詞 show の現在形です。
• a spurt: 「一時的な急増」「活発化」を指します。
• of growth: 「成長の」という意味で、spurt が何についてのものかを示します。

関連

• squirt
• gush
• surge
• burst
• rush
• spike
• growth
• sprint