1.
細くとがったもの、または金属のくぎ。
細く尖ったものや、鉄道などで使う大きな金属の釘などを指します。
He
hammered
a
spike
into
the
railroad
tie.
(彼は鉄道の枕木に大きな釘を打ち込んだ。)
He
彼は
hammered
金槌で打った
a spike
一本の大きな釘
into
~の中に、~に
the railroad tie
鉄道の枕木
2.
数値や量などが急激に増加したり、一時的に最高点に達すること。
データや数値などが一時的にぐっと上がる状態や、その最高点を指します。グラフなどで見られる急な上昇のことです。
They
are
preparing
for
a
spike
in
demand
during
the
holidays.
(彼らは休暇中の需要の急増に備えています。)
They
彼らは
are preparing
準備しています
for
~のために
a spike
急増
in demand
需要において
during
~の間に
the holidays
休暇期間
3.
バレーボールで、ネット越しにボールを強く打ち下ろす攻撃。
バレーボールにおいて、ネットの近くでジャンプし、上からボールを強く叩きつけて相手コートに落とす攻撃技を指します。
4.
飲み物などにアルコールや薬物などを密かに混ぜること。
特にアルコール飲料などに、本人の知らぬ間に別のアルコールや薬物などを加えて、酔わせたり意図しない効果をもたらしたりする行為を指します。
Her
drink
was
spiked
at
the
party.
(パーティーで彼女の飲み物に何かを混入された。)
Her drink
彼女の飲み物は
was spiked
混入された (受動態)
at
~で
the party
そのパーティー
It
is
illegal
to
spike
someone's
drink.
(誰かの飲み物に何かを混入するのは違法です。)
It is illegal
それは違法です
to spike
~を混入することは
someone's drink
誰かの飲み物
Always
watch
your
drink
to
avoid
it
being
spiked.
(飲み物に何かを混入されないように、常に自分の飲み物を見ていましょう。)
Always
いつも
watch
見ていなさい
your drink
あなたの飲み物を
to avoid
~を避けるために
it being spiked
それが混入されること
5.
物価、株価、数値などが急激に上昇すること。
株価や物価、気温などが短時間で大きく上昇する様子を表す動詞です。
Oil
prices
spiked
last
week.
(先週、原油価格が急騰した。)
Oil prices
原油価格は
spiked
急騰した
last week
先週