ergonomic

/ˌɜːrɡəˈnɒmɪk/ エルゴノミック

1. 人間の身体的特徴に合わせて設計され、使いやすさや快適性を追求した状態。

人間工学に基づいて、使う人の身体に負担が少なく、効率的で快適に操作できるように設計されている状態を表します。

This ergonomic chair is designed to provide maximum comfort and support. (この人間工学に基づいた椅子は、最大限の快適さとサポートを提供するように設計されています。)

• This: 「これ」という特定のものを指します。
• ergonomic chair: 人間工学に基づいて設計された椅子を指します。
• is designed: 「～するように設計されている」という受動態の表現です。
• to provide: 「～を提供するために」という目的を表します。
• maximum comfort: 最大限の快適さを指します。
• and support: そしてサポートを指します。

The new keyboard features an ergonomic design to reduce wrist strain. (新しいキーボードは、手首の負担を軽減するための人間工学に基づいたデザインが特徴です。)

• The new keyboard: 新しいキーボードを指します。
• features: 「～が特徴である」という意味です。
• an ergonomic design: 人間工学に基づいたデザインを指します。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を表します。
• wrist strain: 手首への負担や緊張を指します。

Many offices are now investing in ergonomic furniture to improve employee well-being. (多くのオフィスが現在、従業員の健康を向上させるために人間工学に基づいた家具に投資しています。)

• Many offices: 多くのオフィスを指します。
• are now investing: 「現在投資している」という進行形の表現です。
• in ergonomic furniture: 人間工学に基づいた家具に、という意味です。
• to improve: 「～を改善するために」という目的を表します。
• employee well-being: 従業員の健康や幸福を指します。

関連

• comfortable
• user-friendly
• well-designed
• functional
• human-centered
• efficiency
• usability