ilium

/ˈɪliəm/ イリアム

1. 骨盤を構成する3つの主要な骨のうちの1つで、最も大きく上部に位置する部分。腸骨。

骨盤を構成する3つの骨（腸骨、坐骨、恥骨）のうち、上部で最も大きい部分を指します。腰のあたりに位置し、仙骨と関節を形成します。

The ilium is the largest of the three bones that form the hip bone. (腸骨は、股関節を形成する3つの骨の中で最も大きいものです。)

• The ilium: 「腸骨」を指し、骨盤を構成する主要な骨の一つです。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the largest: 「最も大きい」という意味で、最上級を表します。
• of the three bones: 「3つの骨のうち」という部分を示します。
• that form: 「～を形成する」という意味の動詞句です。
• the hip bone: 「股関節（または寛骨）」を指します。

Pain in the ilium can be a symptom of various conditions. (腸骨の痛みは、様々な症状の兆候である可能性があります。)

• Pain: 「痛み」という意味の名詞です。
• in the ilium: 「腸骨における」という意味で、痛みの位置を示します。
• can be: 「～である可能性がある」という可能性を表す助動詞句です。
• a symptom: 「症状」という意味の名詞です。
• of various conditions: 「様々な症状の」という意味で、症状の種類を示します。

The superior aspect of the ilium is called the iliac crest. (腸骨の上部は腸骨稜と呼ばれます。)

• The superior aspect: 「上側の側面」や「上方部分」という意味です。
• of the ilium: 「腸骨の」という意味で、どの部分について話しているかを示します。
• is called: 「～と呼ばれる」という受動態の表現です。
• the iliac crest: 「腸骨稜」という、腸骨の特定の部分を指す専門用語です。

関連

• pelvis
• hip bone
• ischium
• pubis
• sacrum
• coccyx
• anatomy
• bone