sacrum

[ˈseɪkrəm] セイクラム

1. 仙骨（せんこつ）

仙骨は、人間の脊椎の最も下部に位置する、大きな三角形の骨です。通常5つの仙椎が融合してできており、骨盤の一部を形成します。

The sacrum is located at the base of the spine. (仙骨は背骨の基部に位置しています。)

• The sacrum: 「仙骨」を指します。脊椎の基部にある三角形の骨です。
• is located: 「～に位置している」という意味です。
• at the base: 「基部に」「根元に」という意味です。
• of the spine: 「背骨の」という意味です。

Pain in the lower back can sometimes originate from the sacrum. (腰痛は、時として仙骨に由来することがあります。)

• Pain: 「痛み」「苦痛」を指します。
• in the lower back: 「腰」「腰部」を指します。
• can sometimes: 「時々～しうる」「時として～する場合がある」という意味です。
• originate from: 「～に由来する」「～から発生する」という意味です。
• the sacrum: 「仙骨」を指します。

Understanding the anatomy of the sacrum is crucial for spinal surgeons. (仙骨の解剖学的構造を理解することは、脊椎外科医にとって極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」「理解」という意味です。
• the anatomy: 「解剖学」「解剖学的構造」を指します。
• of the sacrum: 「仙骨の」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for spinal surgeons: 「脊椎外科医にとって」という意味です。

2. 骨盤を構成する骨

仙骨は、左右の腸骨と連結し、骨盤の後壁を形成します。この骨は、体幹と下肢の間で体重を伝達する上で重要な役割を果たします。

The sacrum articulates with the ilium to form the pelvis. (仙骨は腸骨と関節を形成し、骨盤を構成します。)

• The sacrum: 「仙骨」を指します。
• articulates with: 「～と関節を形成する」「～と結合する」という意味です。
• the ilium: 「腸骨」を指します。骨盤を構成する大きな骨です。
• to form: 「～を形成するために」という意味です。
• the pelvis: 「骨盤」を指します。仙骨、尾骨、左右の寛骨で構成される骨格の部分です。

Injuries to the sacrum can affect pelvic stability. (仙骨の損傷は、骨盤の安定性に影響を与える可能性があります。)

• Injuries: 「損傷」「怪我」を指します。
• to the sacrum: 「仙骨への」という意味です。
• can affect: 「～に影響を与える可能性がある」という意味です。
• pelvic stability: 「骨盤の安定性」を指します。

The sacrum is a crucial component in maintaining upright posture. (仙骨は直立姿勢を維持するための重要な構成要素です。)

• The sacrum: 「仙骨」を指します。
• is a crucial component: 「重要な構成要素である」という意味です。
• in maintaining: 「維持することにおいて」という意味です。
• upright posture: 「直立姿勢」を指します。

関連

• coccyx
• vertebrae
• spine
• pelvis
• ilium
• anatomy
• bone
• lumbar