memrootじしょ
英和翻訳
maar
maar
[mɑːr]
マール
1.
水蒸気爆発によって形成される、広くて浅い火山性クレーター。しばしば湖を伴う。
マールは、マグマが地下水や地表水と接触することで起こる水蒸気爆発(フレアトマグマティック噴火)によって形成される、広くて浅い火口です。その特徴的な形状は、周囲の地形よりも窪んでおり、しばしば雨水や地下水が溜まって湖を形成します。
The
Eifel
region
in
Germany
is
famous
for
its
numerous
maars.
(ドイツのアイフェル地方は数多くのマールで有名です。)
The Eifel region
ドイツ西部にある地域名です。
in Germany
ドイツ国内に位置することを示します。
is famous for
「~で有名である」という状態を表します。
its numerous maars
「その(アイフェル地方の)数多くのマール」を指します。
A
maar
typically
has
a
low-relief
rim
composed
of
ejected
volcanic
debris.
(マールは通常、噴出された火山砕屑物からなる低地の縁を持っています。)
A maar
一つのマールを指します。
typically
「典型的に」「通常は」という意味です。
has
「~を持っている」「特徴として備えている」という意味です。
a low-relief rim
高低差の少ない縁(へり)を指します。
composed of
「~から構成されている」という意味です。
ejected volcanic debris
噴出された火山性の破片や堆積物を指します。
Many
maars
are
filled
with
water,
forming
maar
lakes.
(多くのマールは水で満たされており、マール湖を形成しています。)
Many maars
多くのマールを指します。
are filled with water
「水で満たされている」という状態を表します。
forming
「~を形成しながら」という意味です。
maar lakes
マールが水で満たされてできた湖を指します。
関連
volcanic crater
phreatomagmatic eruption
caldera
tuff ring
volcano