lumbar

/ˈlʌmbər/ ランバー

1. 腰部の、腰に関する

人体の腰の部分、つまり肋骨と骨盤の間の背中と側面に関連することを指します。医学的な文脈でよく使われます。

She has a lumbar disc herniation. (彼女は腰椎椎間板ヘルニアを患っています。)

• She: 話している女性や少女を指します。
• has: ここでは「～を患っている」「～の症状がある」という意味で使われます。
• a lumbar: 「腰部の」という意味で、腰に関連する部分を指します。
• disc herniation: 椎間板が突出している状態、つまりヘルニアを指す医学用語です。

The doctor examined his lumbar spine. (医師は彼の腰椎を検査しました。)

• The doctor: 患者を診察する医療専門家を指します。
• examined: 注意深く調べた、検査したという意味です。
• his: その男性の所有物や体の部分を指します。
• lumbar spine: 「腰椎」を意味し、背骨の腰部の部分を指します。

This pillow provides good lumbar support. (この枕は良い腰部サポートを提供します。)

• This pillow: 特定の枕を指します。
• provides: 「提供する」「与える」という意味です。
• good: 質の良い、効果的なという意味です。
• lumbar support: 「腰部サポート」を意味し、腰を支える機能や物を指します。

2. 腰部、腰の領域

医学や解剖学において、人体の背中の下部、具体的には肋骨と骨盤の間の領域を指す名詞です。

The injury was located in the lumbar. (その怪我は腰部に位置していました。)

• The injury: 体に受けた損害や負傷を指します。
• was located: ある場所に位置していた、あったという意味です。
• in the lumbar: 「腰部」という体の特定の領域を指します。

He often experiences stiffness in the lumbar. (彼はよく腰部に凝りを感じます。)

• He: 話している男性を指します。
• often: 頻繁に、よくという意味です。
• experiences: 「経験する」「感じる」という意味です。
• stiffness: 筋肉が硬くなったり、動きが制限されたりする状態を指します。
• in the lumbar: 「腰部」という体の特定の領域を指します。

Exercises to strengthen the lumbar are important. (腰部を強化する運動は重要です。)

• Exercises: 体を鍛えるための活動や運動を指します。
• to strengthen: 「～を強化するために」という意味です。
• the lumbar: 「腰部」という体の特定の領域を指します。
• are important: 「重要である」「大切である」という意味です。

関連

• back
• spine
• vertebral
• sacral
• thoracic
• cervical
• lower back
• lumbago
• disk