stiffness

[ˈstɪfnəs] スティフネス

1. 固い、または曲がりにくい状態。

物体が物理的に硬く、容易に曲がったり変形したりしない状態を指します。

The stiffness of the old rope made it hard to tie a knot. (古いロープのせいで、結び目を作るのが難しかった。)

• The stiffness: その固さ
• of the old rope: その古いロープの
• made it hard: それを難しくした
• to tie a knot: 結び目を作ることを

This material has a high stiffness. (この素材は高い剛性を持っています。)

• This material: この素材は
• has a high stiffness: 高い剛性を持っています

Check the stiffness of the paper. (紙の硬さを確認してください。)

• Check: 確認してください
• the stiffness: その硬さを
• of the paper: その紙の

2. 筋肉が痛くて動きにくい状態。

体の筋肉や関節がこわばり、動かすと痛みを感じたり、動きが制限されたりする状態です。

I woke up with stiffness in my neck. (首がこわばって目が覚めた。)

• I: 私は
• woke up: 目を覚ました
• with stiffness: こわばりとともに
• in my neck: 私の首に

Exercise can help relieve muscle stiffness. (運動は筋肉のこわばりを和らげるのに役立ちます。)

• Exercise: 運動は
• can help: 役立つ
• relieve: 和らげることを
• muscle stiffness: 筋肉のこわばりを

Do you feel any stiffness in your joints? (関節に何かこわばりを感じますか？)

• Do you feel: あなたは感じますか
• any stiffness: 何かこわばりを
• in your joints: あなたの関節に

3. 態度や様子が堅苦しい、または不自然な状態。

人の態度や振る舞いが形式ばっていて、くつろぎや自然さがない状態を指します。

There was a certain stiffness in his manner. (彼の態度にはどこか堅苦しさがあった。)

• There was: ～があった
• a certain stiffness: ある種の堅苦しさ
• in his manner: 彼の態度に

The atmosphere at the meeting was filled with stiffness. (会議の雰囲気は堅苦しさに満ちていた。)

• The atmosphere: その雰囲気は
• at the meeting: その会議での
• was filled: 満ちていた
• with stiffness: 堅苦しさに

She tried to hide her nervousness, but her stiffness gave her away. (彼女は緊張を隠そうとしたが、その堅苦しさがばれてしまった。)

• She tried: 彼女は試みた
• to hide her nervousness: 彼女の緊張を隠すことを
• but her stiffness: しかし彼女の堅苦しさが
• gave her away: 彼女の正体をばらした

関連

• rigidity
• inflexibility
• tautness
• tension
• soreness
• formality
• awkwardness