nervousness

/ˈnɜːrvəsnəs/ ナーバスネス

1. 緊張している、または不安を感じている状態。

将来の出来事や特定の状況に対する不安、心配、または落ち着かない感情の状態を指します。特に、人前での発表や試験など、評価が伴う状況でよく経験される感情です。
His nervousness was obvious before the presentation. (プレゼンテーションの前に彼の緊張は明らかだった。)

2. 過度に敏感であったり、興奮しやすかったりする傾向があること。

感情的な反応や刺激に対して、普通よりも敏感であったり、すぐに興奮したりする体質的または一時的な傾向を指すことがあります。これは、単なる一時的な緊張ではなく、より持続的な性質を示すニュアンスを含みます。
Some people have a natural nervousness about trying new things. (新しいことを試すことに関して、生まれつき神経質な人もいる。)