awkwardness

/ˈɔːkwərdnəs/ オークワードネス

1. 動作が不器用であること。

体の動きや振る舞いがスムーズでなく、ぎこちなく見える状態を表します。

His awkwardness made him stumble. (彼の不器用さのせいで彼はつまずいた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• awkwardness: 「ぎこちなさ」「不器用さ」を意味します。
• made: 「～させた」という使役動詞の過去形です。
• him: 「彼を」という目的格です。
• stumble: 「つまずく」という意味の動詞です。

She tried to hide her awkwardness on stage. (彼女はステージ上でのぎこちなさを隠そうとした。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• tried: 「～しようとした」という動詞の過去形です。
• to hide: 「隠すこと」という不定詞です。
• her awkwardness: 「彼女のぎこちなさ」という意味です。
• on stage: 「ステージ上で」という場所を表します。

The child's awkwardness was charming. (その子供の不器用さは愛らしかった。)

• The child's: 「その子供の」という所有を表します。
• awkwardness: 「不器用さ」を意味します。
• was: 「～だった」というbe動詞の過去形です。
• charming: 「愛らしい」「魅力的な」という意味の形容詞です。

2. 状況や雰囲気が不快で、居心地が悪いこと。

会話の途絶えや、予期せぬ出来事によって生じる、精神的な居心地の悪さや気まずい雰囲気を指します。

A silence fell, creating an awkwardness between them. (沈黙が訪れ、彼らの間に気まずさが生まれた。)

• A silence: 「沈黙」という意味です。
• fell: 「訪れた」「落ちた」という意味の動詞の過去形です。
• creating: 「作りながら」という現在分詞です。
• an awkwardness: 「気まずさ」という意味です。
• between them: 「彼らの間に」という関係を表します。

The question caused some awkwardness. (その質問は多少の気まずさを引き起こした。)

• The question: 「その質問」という意味です。
• caused: 「引き起こした」という意味の動詞の過去形です。
• some awkwardness: 「多少の気まずさ」という意味です。

She felt the awkwardness of the situation. (彼女はその状況の気まずさを感じた。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• felt: 「感じた」という意味の動詞の過去形です。
• the awkwardness: 「その気まずさ」という意味です。
• of the situation: 「その状況の」という関連を表します。

関連

• awkward
• clumsiness
• embarrassment
• discomfort
• unease
• gawky
• ungainliness