memrootじしょ

英和翻訳

discomfort

/dɪsˈkʌmfərt/ ディスカムファート

1. 体の不快感や軽い痛み

体が楽でない、どこかに違和感や軽い痛みがある状態を指します。

I felt a slight discomfort in my back. (私は背中に少し不快感を感じました。)

I 「私」という人を指します。

felt feel（感じる）の過去形。「感じた」という意味です。

a slight 「少しの」「わずかな」という意味です。

discomfort 「不快感」「不快さ」という意味です。

in my back 「私の背中に」という意味です。

The tight shoes caused me great discomfort. (きつい靴は私に大きな不快感を与えました。)

The tight shoes 「そのきつい靴」という意味です。

caused cause（引き起こす、与える）の過去形。「引き起こした」「与えた」という意味です。

me 「私に」という意味です。

great discomfort 「大きな不快感」という意味です。

He experienced some discomfort after eating spicy food. (彼は辛い食べ物を食べた後、多少の不快感を感じました。)

He 「彼」という男性を指します。

experienced experience（経験する、感じる）の過去形。「感じた」「経験した」という意味です。

some discomfort 「多少の不快感」「いくらかの不快さ」という意味です。

after 「～の後で」という意味です。

eating eat（食べる）のing形。「食べることから」「食べた後」といった意味です。

spicy food 「辛い食べ物」という意味です。

気まずい状況や不安な状況で心が落ち着かない、心地よくない状態を指します。

She experienced some discomfort during the awkward conversation. (彼女はその気まずい会話中に多少の不快感を感じました。)

She 「彼女」という女性を指します。

experienced experience（経験する、感じる）の過去形。「経験した」「感じた」という意味です。

some discomfort 「多少の不快感」「いくらかの不快さ」という意味です。

during 「～の間に」という意味です。

the awkward conversation 「その気まずい会話」という意味です。

The unexpected question caused her considerable discomfort. (その予期せぬ質問は彼女にかなりの不快感を与えました。)

The unexpected question 「その予期せぬ質問」という意味です。

caused cause（引き起こす、与える）の過去形。「引き起こした」「与えた」という意味です。

her 「彼女に」という意味です。

considerable discomfort 「かなりの不快感」という意味です。

He felt a sense of discomfort in the unfamiliar surroundings. (彼は不慣れな環境で不快感を覚えました。)

He 「彼」という男性を指します。

felt feel（感じる）の過去形。「感じた」という意味です。

a sense of discomfort 「不快感」や「違和感」という意味です。「a sense of ～」で「～という感覚」となります。

in the unfamiliar surroundings 「その不慣れな環境で」という意味です。