unfamiliar

[ˌʌnfəˈmɪliər] アンファミリア

1. 知られていない、見慣れない、経験したことがない

まだ知られていない、見慣れていない、あるいは経験したことがない人や物、場所などを表す際に使われます。

This melody sounds unfamiliar to me. (このメロディーは私にはなじみがありません。)

• This: 目の前にある、または話題にしている「これ」を指します。
• melody: 歌や曲の主旋律、節を指します。
• sounds: 特定の音として聞こえる、または～のように聞こえる、～に思えるという意味です。
• unfamiliar: これまでに聞いたことがない、なじみがない状態を表します。
• to: この場合、「誰にとって」なじみがないかを示します。
• me: 話者自身、「私」を指します。

We hiked through unfamiliar territory. (私たちは見慣れない土地をハイキングしました。)

• We: 話者を含む複数の人、「私たち」を指します。
• hiked: 「ハイキングをした」「徒歩で旅行した」という過去の行動を表します。
• through: 特定の場所や空間を「通り抜けて」という意味です。
• unfamiliar: これまでに訪れたことがない、知らない場所の状態を表します。
• territory: 特定の地域、領土、または領域を指します。

Her accent was unfamiliar to most listeners. (彼女の訛りはほとんどの聞き手にとって聞き慣れないものでした。)

• Her: 特定の女性や少女の「彼女の」ものを指します。
• accent: 言語を話す際に現れる、地域や母語に特有の発音やイントネーションを指します。
• was: 「～だった」という過去の状態や存在を表します。
• unfamiliar: これまでに聞いたことがない、なじみがない状態を表します。
• to: この場合、「誰にとって」なじみがないかを示します。
• most: 大部分、ほとんどを指します。
• listeners: 聞いている人々を指します。

2. （～に）精通していない、よく知らない

特定の事柄や分野について、知識や経験が不足している、詳しくない状態を表す際に使われます。

I am unfamiliar with this software. (このソフトウェアには詳しくありません。)

• I: 話者自身、「私」を指します。
• am: 「～である」という現在の状態を表します。
• unfamiliar: ～に詳しくない、精通していない状態を表します。
• with: この場合、「何に」詳しくないかを示します。
• this: 目の前にある、または話題にしている「これ」を指します。
• software: コンピュータープログラムやアプリケーションを指します。

He is unfamiliar with the local customs. (彼はその地域の習慣に詳しくありません。)

• He: 特定の男性や少年を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• unfamiliar: ～に詳しくない、精通していない状態を表します。
• with: この場合、「何に」詳しくないかを示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• local: その地域特有の、地元のという意味です。
• customs: 特定の地域や社会の習慣、伝統を指します。

Many people are unfamiliar with the rules of cricket. (多くの人々はクリケットのルールに詳しくありません。)

• Many: たくさんの、多くのという意味です。
• people: 人々、不特定多数の人を指します。
• are: 「～である」という現在の状態を表します。
• unfamiliar: ～に詳しくない、精通していない状態を表します。
• with: この場合、「何に」詳しくないかを示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• rules: 特定の活動や状況における規則、ルールを指します。
• of: この場合、後ろに来るものの「～の」ルールであることを示します。
• cricket: スポーツのクリケットを指します。

関連

• unknown
• strange
• new
• foreign
• alien
• unacquainted
• unversed