memrootじしょ
英和翻訳
merged
merged
/mɜːrdʒd/
マージド
1.
複数のものが一つになり、より大きな単一のものを形成すること。
複数の個別の要素が結合して、一つの統一された実体となる様子を表します。
The
two
companies
successfully
merged
into
a
single
large
corporation.
(その二つの会社は成功裏に合併し、一つの大きな企業となった。)
The two companies
二つの会社。
successfully merged
成功裏に合併した。
into a single large corporation.
一つの大きな企業へと。
After
the
acquisition,
their
operations
were
merged.
(買収後、彼らの事業は統合された。)
After the acquisition,
買収後。
their operations
彼らの事業。
were merged.
統合された。
The
paths
of
the
two
rivers
merged
downstream.
(その二つの川の道筋は下流で合流した。)
The paths of the two rivers
二つの川の道筋。
merged
合流した。
downstream.
下流で。
2.
複数の情報やアイデアなどが組み合わされて、新しい全体を形成すること。
複数の異なる情報や概念が合わさり、新しい知識や結果を生み出す状況を表します。
All
the
data
from
different
sources
was
merged
into
one
spreadsheet.
(異なる情報源からの全てのデータは、一つのスプレッドシートに統合された。)
All the data
全てのデータ。
from different sources
異なる情報源からの。
was merged
統合された。
into one spreadsheet.
一つのスプレッドシートに。
Their
ideas
for
the
project
eventually
merged
into
a
single
cohesive
plan.
(彼らのプロジェクトに対するアイデアは、最終的に一つのまとまりのある計画へと融合した。)
Their ideas
彼らのアイデア。
for the project
そのプロジェクトのための。
eventually merged
最終的に融合した。
into a single cohesive plan.
一つのまとまりのある計画へと。
The
colors
of
the
sunset
slowly
merged
into
a
beautiful
gradient.
(夕日の色はゆっくりと溶け合い、美しいグラデーションになった。)
The colors of the sunset
夕日の色。
slowly merged
ゆっくりと溶け合った。
into a beautiful gradient.
美しいグラデーションに。
関連
merge
combine
unite
integrate
blend
consolidate
amalgamate