memrootじしょ
英和翻訳
paths
paths
/pæθs/
パース
1.
人や物が通る道筋、または進む方向。
人や動物が繰り返し通ることによって自然にできた道や、何かがある地点から別の地点へ移動する際のルートを指します。
The
forest
paths
were
muddy
after
the
rain.
(森の道は雨の後で泥だらけだった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
forest paths
「森の道」を意味します。
were
「~であった」という過去の複数形を表すbe動詞です。
muddy
「泥だらけの」という状態を表す形容詞です。
after the rain
「雨の後で」という時を表す句です。
Follow
the
yellow
brick
path
to
the
wizard.
(魔法使いのところまで黄色いレンガの道を進みなさい。)
Follow
「~に続く」という意味の動詞です。
the yellow brick path
「黄色いレンガの道」を意味します。
to the wizard
「魔法使いのところまで」という目的地を示します。
The
satellite's
orbital
paths
are
tracked
by
engineers.
(衛星の軌道は技術者によって追跡されています。)
The satellite's
「その衛星の」という特定の衛星を指します。
orbital paths
「軌道」や「軌跡」を意味します。
are tracked
「追跡されている」という受動態の動詞句です。
by engineers
「技術者によって」という動作の主体を示します。
2.
行動や人生の方向性、または目標達成への道筋。
人生における選択やキャリアの方向性、あるいは特定の目標を達成するための段階的な方法や進むべき道を表す際に使われます。
They
chose
different
career
paths
after
graduation.
(彼らは卒業後、異なるキャリアの道を選んだ。)
They
「彼ら」という複数の人を指す代名詞です。
chose
「選んだ」という動詞chooseの過去形です。
different
「異なる」という状態を表す形容詞です。
career paths
「キャリアの道筋」または「職歴」を意味します。
after graduation
「卒業後」という時を表す句です。
His
unique
path
to
success
inspired
many.
(彼の独自の成功への道は多くの人を奮い立たせた。)
His unique path
「彼の独自の道」を意味します。
to success
「成功への」という方向性を示します。
inspired
「奮い立たせた」という動詞inspireの過去形です。
many
「多くの人」を指します。
The
company
is
exploring
new
growth
paths
for
the
next
decade.
(その会社は今後10年間の新たな成長の道筋を模索している。)
The company
「その会社」を指します。
is exploring
「探求している」という現在の進行形です。
new growth paths
「新たな成長の道筋」を意味します。
for the next decade
「次の10年間」という期間を示します。
3.
コンピュータのファイルシステムにおいて、特定のファイルやディレクトリの場所を示す一連の階層。
コンピュータ上でファイルやフォルダがどこに保存されているかを指し示す、ディレクトリの階層構造を表す専門用語です。
You
can
find
the
file
at
this
path:
/home/user/documents/report.pdf
(このパスでファイルを見つけることができます: /home/user/documents/report.pdf)
You
「あなた」を指す代名詞です。
can find
「見つけることができる」という可能性や能力を表します。
the file
「そのファイル」という特定のファイルを指します。
at this path
「このパスで」という場所を示します。
/home/user/documents/report.pdf
特定のファイルへのディレクトリ構造を示します。
The
installation
requires
setting
up
several
environment
paths.
(インストールにはいくつかの環境パスの設定が必要です。)
The installation
「そのインストール」を指します。
requires
「必要とする」という動詞です。
setting up
「設定する」を意味します。
several environment paths
「いくつかの環境パス」を意味するコンピュータ用語です。
Make
sure
the
executable
is
in
your
system
paths
to
run
it
globally.
(グローバルに実行するために、実行可能ファイルがシステムのパスにあることを確認してください。)
Make sure
「~を確かめてください」という意味です。
the executable
「実行可能ファイル」を指します。
is in your system paths
「システムのパスに含まれている」という意味です。
to run it globally
「それをグローバルに実行するために」という目的を示します。
関連
route
way
road
trail
course
track
direction
journey
directory