orbital

ˈɔːrbɪtəl オービタル

1. 軌道に関する、軌道の

物体が別の物体の周りを回る「軌道」に関連する状態や性質を表します。宇宙船が惑星の周りを回る軌道、天体が互いの重力で引き合って動く軌道など、幅広い文脈で使われます。

The satellite entered an orbital path around the Earth. (その衛星は地球の周りの軌道に入った。)

• The satellite: 「衛星」を指します。
• entered: 「入った」という、ある場所や状態に入る動作を示します。
• an orbital path: 「軌道」を指し、特に円や楕円の経路を強調します。
• around the Earth: 「地球の周り」を指し、衛星が地球を巡る動きを示します。

The spacecraft achieved an orbital velocity to escape the planet's gravity. (その宇宙船は惑星の重力から脱出するために軌道速度を達成した。)

• The spacecraft: 「宇宙船」を指します。
• achieved: 「達成した」「成し遂げた」という、目標や状態に到達する動作を表します。
• an orbital velocity: 「軌道速度」を指し、ある天体の周りの軌道に乗るために必要な速度です。
• to escape the planet's gravity.: 「惑星の重力から脱出するために」という、軌道速度を達成した目的を示します。

Engineers are calculating the orbital parameters for the new mission. (技術者たちは新しいミッションの軌道パラメータを計算している。)

• Engineers are calculating: 「技術者たちが計算している」という、現在進行中の行為を示します。
• the orbital parameters: 「軌道パラメータ」を指し、軌道の形状、向き、位置などを定義する数値です。
• for the new mission.: 「新しいミッションのために」という、計算の目的を示します。

2. 眼窩の、眼球の

顔の骨にある、眼球が収まっているくぼみ（眼窩）に関連する状態や性質を表します。医学や解剖学の分野で特に用いられます。

He suffered an orbital fracture in the accident. (彼は事故で眼窩骨折を負った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffered: 「経験した」「被った」という、苦痛や損傷を受けた状態を表します。
• an orbital fracture: 「眼窩の骨折」を指し、眼球が入るくぼみの骨が折れた状態です。
• in the accident.: 「事故で」という、その出来事が起こった状況を示します。

The surgeon performed an orbital reconstruction to repair the damage. (外科医は損傷を修復するために眼窩再建術を施した。)

• The surgeon performed: 「外科医が施した」という、手術を行った行為を示します。
• an orbital reconstruction: 「眼窩再建術」を指し、眼球を収める骨の構造を修復する手術です。
• to repair the damage.: 「損傷を修復するために」という、手術の目的を示します。

The infection caused orbital cellulitis requiring immediate treatment. (その感染症は眼窩蜂窩織炎を引き起こし、即座の治療が必要だった。)

• The infection: 「感染症」を指します。
• caused: 「引き起こした」という、ある結果をもたらした原因を示します。
• orbital cellulitis: 「眼窩蜂窩織炎」を指し、眼窩内の組織の炎症です。
• requiring immediate treatment.: 「即座の治療を要する」という、その症状の緊急性を示します。

3. (化学・物理)軌道（電子軌道）の

原子内で電子が存在する確率が高い特定の領域（電子軌道）に関連する状態や性質を表します。量子力学や化学結合の理論で重要な概念です。

Electrons occupy specific orbital shells around the nucleus. (電子は原子核の周りの特定の軌道殻を占める。)

• Electrons: 「電子」を指します。
• occupy: 「占める」「居住する」という、ある空間や位置を占有する状態を表します。
• specific orbital shells: 「特定の軌道殻」を指し、電子が存在するエネルギー準位と空間的な分布を示します。
• around the nucleus.: 「原子核の周り」を指し、電子の運動の中心を示します。

The shape of an atomic orbital is determined by its quantum numbers. (原子軌道の形は、その量子数によって決定される。)

• The shape of an atomic orbital: 「原子軌道の形」を指し、原子内で電子が存在する確率が高い領域の空間的形状です。
• is determined by: 「～によって決定される」という、結果の原因を示します。
• its quantum numbers.: 「その量子数」を指し、原子軌道のエネルギー、形、向きなどを特定する数値です。

Molecular orbital theory describes how atomic orbitals combine. (分子軌道理論は、原子軌道がどのように結合するかを説明する。)

• Molecular orbital theory: 「分子軌道理論」を指し、分子内の電子の挙動を説明する理論です。
• describes: 「説明する」という、ある概念や現象を解説する行為を示します。
• how atomic orbitals combine.: 「原子軌道がどのように結合するか」という、理論が説明する内容を示します。

関連

• orbit
• orbiter
• orb
• geosynchronous
• astronomy
• electron
• atomic