fracture

[ˈfræktʃər] フラクチャー

1. 骨が折れること。

骨や硬い物が外部からの力によって折れたり、ひびが入ったりした状態を指します。

He suffered a minor fracture in his ankle. (彼は足首を軽度の骨折をしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffered: 経験した、被った、という意味です。
• a minor fracture: 軽度の骨折、という意味です。
• in: ～において、場所を示します。
• his ankle: 彼の足首、という意味です。

The doctor confirmed it was a clean fracture. (医者はそれがきれいに折れた骨折であることを確認した。)

• The doctor: 医者、という意味です。
• confirmed: 確認した、という意味です。
• it was: それが～である、という意味です。
• a clean fracture: きれいに折れた骨折、という意味です。複雑骨折ではない状態を指します。

She had a stress fracture from running. (彼女はランニングによる疲労骨折をしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 持っていた、経験した、という意味です。
• a stress fracture: 疲労骨折、という意味です。繰り返しの負担によって起こる骨折です。
• from: ～から、原因や理由を示します。
• running: 走ること、という意味です。

2. 岩やガラスなどにできるひび割れ、亀裂。

岩やガラスなどの表面、または内部にできる細長いひびや割れ目を指します。

There was a hairline fracture in the rock. (その岩には髪の毛のように細いひび割れがありました。)

• There was: ～がありました、という意味です。
• a hairline fracture: 髪の毛のように細いひび割れ、という意味です。
• in: ～の中に、場所を示します。
• the rock: その岩、という意味です。

Small fractures can lead to bigger problems. (小さなひび割れがより大きな問題につながる可能性がある。)

• Small fractures: 小さなひび割れ、という意味です。
• can lead to: ～につながる可能性がある、という意味です。
• bigger problems: より大きな問題、という意味です。

The ice developed fractures under the pressure. (その氷は圧力の下でひび割れを生じた。)

• The ice: その氷、という意味です。
• developed: 生じた、発生した、という意味です。
• fractures: ひび割れ、という意味です。
• under: ～の下で、という意味です。
• the pressure: その圧力、という意味です。

3. 人間関係や組織などが分裂すること。

人間関係や組織、社会などがバラバラになったり、対立によって分断されたりする状態を指します。

The dispute caused a deep fracture within the community. (その論争は共同体の内部に深い亀裂を生じさせた。)

• The dispute: その論争、という意味です。
• caused: 引き起こした、という意味です。
• a deep fracture: 深い分裂、亀裂、という意味です。
• within: ～の中で、内部で、という意味です。
• the community: その共同体、コミュニティ、という意味です。

There are growing fractures along political lines. (政治的な路線に沿って増大する分裂がある。)

• There are: ～がある、という意味です。
• growing fractures: 増大する分裂、亀裂、という意味です。
• along: ～に沿って、～の間に、という意味です。
• political lines: 政治的な路線、考え方、という意味です。

The scandal highlighted existing fractures in the organization. (そのスキャンダルは組織内の既存の分裂を浮き彫りにした。)

• The scandal: そのスキャンダル、という意味です。
• highlighted: 浮き彫りにした、強調した、という意味です。
• existing fractures: 既存の分裂、亀裂、という意味です。
• in: ～において、という意味です。
• the organization: その組織、という意味です。

関連

• break
• bone
• crack
• rupture
• split
• fissure
• breach
• fragment