orbit

[ˈɔːrbɪt] オービット

1. 天体が別の天体の周りを回る経路。

主に天文学や宇宙工学において、惑星、衛星、人工衛星などが別の天体の重力によって引かれ、その周りを周回する特定の経路を指します。

The Earth moves in an orbit around the Sun. (地球は太陽の周りを軌道に乗って回っています。)

• The Earth: 「地球」という惑星を指します。
• moves in an orbit: 軌道に乗って移動することを意味します。
• around the Sun.: 「太陽の周り」という位置関係を示します。

Satellites are placed into orbit. (人工衛星は軌道に乗せられます。)

• Satellites: 人工衛星を指します。
• are placed: 配置される、設置されることを意味します。
• into orbit.: 軌道に乗せられることを意味します。

The spacecraft entered a stable orbit around Mars. (宇宙船は火星の周りの安定した軌道に入りました。)

• The spacecraft: 宇宙船を指します。
• entered a stable orbit: 安定した軌道に入ったことを意味します。
• around Mars.: 「火星の周り」という位置関係を示します。

2. 活動や影響力の範囲。

比喩的に、ある人やグループの活動範囲、影響力のある領域、または関心の範囲などを指す場合に使われます。

He operates within a small orbit of influence. (彼は狭い範囲の影響力の中で活動しています。)

• He operates: 彼は活動している、仕事をしていることを意味します。
• within a small orbit: 狭い範囲内で、限定された領域で活動していることを意味します。
• of influence.: 「影響力」という範囲を示します。

The issue is outside my orbit of expertise. (その問題は私の専門知識の範囲外です。)

• The issue: その問題を指します。
• is outside my orbit: 私の管轄外、私の専門外であることを意味します。
• of expertise.: 「専門知識」という範囲を示します。

She left her parents' orbit when she went to college. (彼女は大学に進学したとき、両親の影響下から離れました。)

• She left: 彼女は去った、離れたことを意味します。
• her parents' orbit: 両親の影響下や支配下にある状態を指します。
• when she went to college.: 大学に行った時という時を指します。

3. 天体などの周りを周回する。

名詞の「軌道」に沿って運動する、つまりある天体の周りを一定の経路で周回する、または比喩的にある人物や物事の周りを離れずにいる、つきまとうといった動きを表す動詞です。

The moon orbits the Earth. (月は地球の周りを回っています。)

• The moon: 「月」という衛星を指します。
• orbits: 周回することを意味します。
• the Earth.: 「地球」という惑星を指します。

Small particles can orbit the central star. (小さな粒子は中心の星の周りを周回することができます。)

• Small particles: 小さな粒子を指します。
• can orbit: 周回することができる、可能性があることを意味します。
• the central star.: 中心の星を指します。

He always seems to orbit around the boss. (彼はいつも上司の周りをうろついているようです。（比喩的な用法）)

• He always seems: 彼はいつも～のように見えることを意味します。
• to orbit: 周りをうろつく、つきまとうことを意味します。
• around the boss.: 上司の周りを指します。

関連

• path
• trajectory
• circle
• revolve
• sphere
• domain
• influence