memrootじしょ
英和翻訳
implicit
implicit
ɪmˈplɪsɪt
インプリシット
1.
明確に述べられていないが、文脈や状況から理解されるさま。
言葉にしてはっきりとは言われていないけれど、状況や態度などから自然と理解できる、あるいは推測できる物事の状態を表します。明示的ではないさま。
Her
silence
was
taken
as
implicit
consent.
(彼女の沈黙は暗黙の同意と見なされた。)
Her
彼女のものを指します。
silence
しゃべらない状態、沈黙を指します。
was
~であった、という状態を表します。
taken
受け取られた、解釈された、という意味を表します。
as
~として、という意味を表します。
implicit
明確に述べられていないが理解されるさま、を指します。
consent.
同意を指します。
There
was
an
implicit
agreement
between
them.
(彼らの間には暗黙の了解があった。)
There
そこに、何かがあることを示すために使われます。
was
~があった、という存在を表します。
an
一つ、という意味を表します。
implicit
明確に述べられていないが理解されるさま、を指します。
agreement
合意を指します。
between
~の間で、という意味を表します。
them.
彼ら、彼女ら、それらを指します。
He
had
an
implicit
understanding
of
the
situation.
(彼はその状況を暗黙のうちに理解していた。)
He
彼を指します。
had
持っていた、所有していた、という意味を表します。
an
一つ、という意味を表します。
implicit
明確に述べられていないが理解されるさま、を指します。
understanding
理解、了解を指します。
of
~の、という意味を表します。
the
特定のものを指すために使われます。
situation.
状況を指します。
2.
疑問の余地なく、絶対的で無条件なさま。
疑う余地がなく、完全に信じたり従ったりする状態を表します。条件をつけずに、全面的に受け入れるさま。
She
had
implicit
trust
in
his
judgment.
(彼女は彼の判断に絶対的な信頼を置いていた。)
She
彼女を指します。
had
持っていた、抱いていた、という意味を表します。
implicit
絶対的で無条件なさま、を指します。
trust
信頼を指します。
in
~の中に、~に対する、という意味を表します。
his
彼のものを指します。
judgment.
判断を指します。
They
expected
implicit
obedience
from
their
subordinates.
(彼らは部下に絶対的な服従を期待した。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
expected
期待した、という意味を表します。
implicit
絶対的で無条件なさま、を指します。
obedience
服従、従順を指します。
from
~から、という意味を表します。
their
彼らの、彼女らの、それらのものを指します。
subordinates.
部下、下位の者を指します。
He
demanded
implicit
loyalty.
(彼は絶対的な忠誠を要求した。)
He
彼を指します。
demanded
要求した、という意味を表します。
implicit
絶対的で無条件なさま、を指します。
loyalty.
忠誠を指します。
関連
implied
tacit
understood
unstated
unexpressed
absolute
unconditional
complete
total
explicit