memrootじしょ
英和翻訳
continuing
superimpose
continuing
/kənˈtɪnjuɪŋ/
カンティニューイング
1.
続いている、継続的な
ある行動や状態が途切れることなく、現在も続いていることを表します。時間的な連続性や継続性を強調します。
The
continuing
success
of
the
company
is
impressive.
(その会社の継続的な成功は目覚ましい。)
The
特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
continuing
「続いている」「継続的な」という意味で、中断なく進む状態を表します。
success
「成功」という意味の名詞です。
of the company
「その会社の」という意味で、何に属するかを示します。
is impressive
「目覚ましい」「印象的である」という意味で、その成功に対する評価を表します。
We
are
facing
a
continuing
challenge.
(私たちは継続的な課題に直面しています。)
We
「私たち」という複数人を指します。
are facing
「〜に直面している」という意味で、現在進行中の状況を表します。
a
不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
continuing
「継続的な」という意味で、途切れることなく続いていることを表します。
challenge
「課題」「挑戦」という意味の名詞です。
The
continuing
debate
on
the
issue
shows
no
signs
of
ending.
(その問題に関する継続的な議論は終わる気配がありません。)
The continuing debate
「継続している議論」という意味で、議論が途切れていないことを示します。
on the issue
「その問題に関して」という意味で、議論の対象を示します。
shows no signs
「兆候がない」「気配がない」という意味です。
of ending
「終わる気配」という意味で、動名詞endingがofの後に来ています。
2.
継続、続行
何かを中断せずに続けるという行為やプロセス自体を指します。
The
continuing
of
negotiations
is
crucial
for
peace.
(交渉の継続は平和にとって極めて重要です。)
The continuing
「継続」という行為そのものを指します。
of negotiations
「交渉の」という意味で、何の継続であるかを示します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for peace
「平和にとって」という意味で、何のために重要かを示します。
Her
continuing
efforts
led
to
her
success.
(彼女の継続的な努力が成功につながりました。)
Her
「彼女の」という意味で、所有を表す代名詞です。
continuing efforts
「継続的な努力」という意味で、努力が途切れることなく続いたことを示します。
led to
「~につながった」「~をもたらした」という意味です。
her success
「彼女の成功」という意味です。
Despite
the
difficulties,
the
continuing
of
the
project
was
approved.
(困難にもかかわらず、プロジェクトの続行が承認されました。)
Despite the difficulties
「困難にもかかわらず」という意味で、逆接を表します。
the continuing
「続行」という行為そのものを指します。
of the project
「そのプロジェクトの」という意味で、何が続行されるのかを示します。
was approved
「承認された」という意味で、受動態の表現です。
関連
continuous
constant
ongoing
perpetual
sustained
persistent
unbroken
progression
persistence
continuation