memrootじしょ
英和翻訳
persistence
persistence
/pərˈsɪstəns/
パーシスタンス
1.
困難に直面しても目標を達成するために努力を続ける粘り強さ、根気強さ。
目標達成のために、困難や障害があっても諦めずに努力を続けたり、長く状態を維持したりする様子を表します。
His
persistence
paid
off,
and
he
finally
achieved
his
goal.
(彼の粘り強さが報われ、ついに目標を達成した。)
His
彼の
persistence
粘り強さ、根気強さ
paid off
努力が報われる、成果が出る
and
そして
he
彼は
finally
ついに、ようやく
achieved
達成した
his goal
彼の目標
Through
persistence,
she
overcame
all
obstacles.
(粘り強さによって、彼女はあらゆる障害を克服した。)
Through
～を通して
persistence
粘り強さ、継続
she
彼女は
overcame
克服した
all obstacles
あらゆる障害
Success
is
often
a
matter
of
persistence.
(成功はしばしば粘り強さにかかっている。)
Success
成功は
is
～である（状態を表すbe動詞）
often
しばしば
a matter of
～の問題である、～にかかっている
persistence
粘り強さ
2.
ある状態や行動が長く続くこと、持続性、存続。
物理的な現象や状態、または記憶などが、時間が経っても消えずに、ある程度の期間残ったり続いたりする様子を表します。
The
persistence
of
the
cold
weather
is
unusual
for
this
time
of
year.
(この時期にしては、寒さが長く続いているのは珍しい。)
The
特定のものを指す冠詞です。
persistence
持続、継続
of
～の
the cold weather
寒い天気、寒さ
is
～である（状態を表すbe動詞）
unusual
珍しい、異常な
for
～にとって、～としては
this time of year
今年のこの時期、この時期
She
admired
the
persistence
of
the
sound
after
the
bell
stopped
ringing.
(彼女は鐘が鳴り止んだ後の音の残響（持続性）に感心した。)
She
彼女は
admired
感心した、賞賛した
the
特定のものを指す冠詞です。
persistence
持続性
of
～の
the sound
その音
after
～の後
the bell
その鐘
stopped ringing
鳴り止んだ
The
persistence
of
memory
is
a
key
aspect
of
learning.
(記憶の持続性は学習の重要な側面である。)
The
特定のものを指す冠詞です。
persistence
持続性、存続
of
～の
memory
記憶
is
～である（状態を表すbe動詞）
a key aspect
重要な側面
of
～の
learning
学習
関連
perseverance
determination
tenacity
stubbornness
durability
continuity
endurance