memrootじしょ
英和翻訳
obstacles
obstacles
/ˈɑːbstəkəlz/
オブスタクルズ
1.
障害物、邪魔なもの
道の途中や目標達成の妨げとなる具体的な物や状況を指します。
We
faced
many
obstacles
on
our
path
to
the
summit.
(私たちは山頂への道中で多くの障害物に直面した。)
We
「私たち」という人々を指します。
faced
「~に直面した」という過去の行動を表します。
many obstacles
「多くの障害物」を指します。
on our path
「私たちの道中で」という場所を示します。
to the summit
「山頂へ」という目的地を示します。
The
fallen
tree
was
a
major
obstacle
on
the
road.
(倒れた木が道路の大きな障害物だった。)
The fallen tree
「倒れた木」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a major obstacle
「主要な障害物」を指します。
on the road
「道路上で」という場所を示します。
He
skillfully
navigated
around
the
obstacles
on
the
course.
(彼はコース上の障害物を巧みに避けて進んだ。)
He
「彼」という人物を指します。
skillfully navigated
「巧みに操縦した」という行動を表します。
around the obstacles
「障害物の周りを」という方向を示します。
on the course
「コース上で」という場所を示します.
2.
妨げ、困難、課題
計画の進行や目標の達成を難しくする、抽象的な困難や問題を指します。
Lack
of
funding
was
a
significant
obstacle
to
their
research.
(資金不足が彼らの研究にとって大きな妨げだった。)
Lack of funding
「資金不足」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a significant obstacle
「重要な妨げ」を指します。
to their research
「彼らの研究にとって」という対象を示します。
Overcoming
cultural
obstacles
is
crucial
for
global
cooperation.
(文化的な障壁を乗り越えることは、国際協力にとって極めて重要だ。)
Overcoming
「~を乗り越えること」という行動を表します。
cultural obstacles
「文化的な障壁」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を示します。
for global cooperation
「国際協力にとって」という目的を示します。
We
must
remove
all
legal
obstacles
to
fair
trade.
(公正な貿易のためのあらゆる法的障壁を取り除かねばならない。)
We
「私たち」という人々を指します。
must remove
「~を取り除かねばならない」という義務や必要性を表します。
all legal obstacles
「すべての法的障壁」を指します。
to fair trade
「公正な貿易のための」という目的を示します.
関連
barrier
impediment
hindrance
difficulty
challenge
block
hurdle
restriction