Isis

/ˈaɪsɪs/ アイシス

1. 古代エジプト神話に登場する主要な女神の一柱で、オシリスの妻、ホルスの母。母性、魔術、治癒、生命、豊穣を司るとされる。

イシスは古代エジプトのパンテオンで最も重要な女神の一人で、王権の守護者、治癒者、そして最も重要な母神として崇拝されました。彼女は夫オシリスを復活させ、息子ホルスを育て上げたとされることから、強い意志と愛情を持つ存在として描かれています。

Isis was a prominent goddess in ancient Egyptian mythology, known for her powerful magic and maternal devotion. (イシスは、強力な魔術と母性的な献身で知られる、古代エジプト神話の著名な女神でした。)

• Isis: 古代エジプトの女神の名前です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a prominent goddess: 「著名な女神」を意味します。
• in ancient Egyptian mythology: 「古代エジプト神話において」を意味します。
• known for her powerful magic: 「彼女の強力な魔術で知られている」を意味します。
• and maternal devotion: 「そして母性的な献身」を意味します.

Worship of Isis spread beyond Egypt to the Roman Empire. (イシス信仰はエジプトを越えてローマ帝国にも広まりました。)

• Worship of Isis: 「イシスの崇拝」を意味します。
• spread: 「広まった」という過去形の動詞です。
• beyond Egypt: 「エジプトを越えて」を意味します。
• to the Roman Empire: 「ローマ帝国へ」を意味します.

Many ancient temples were dedicated to Isis, celebrating her role as a universal mother. (多くの古代寺院がイシスに捧げられ、普遍的な母としての彼女の役割を讃えました。)

• Many ancient temples: 「多くの古代寺院」を意味します。
• were dedicated to Isis: 「イシスに捧げられた」という受動態の表現です。
• celebrating her role: 「彼女の役割を祝って」を意味します。
• as a universal mother: 「普遍的な母として」を意味します.

2. 「Islamic State of Iraq and Syria（イラクとシリアのイスラム国）」の頭文字をとった略称で、中東を中心に活動するイスラム過激派のテロ組織を指す。

「ISIS」は「Islamic State of Iraq and Syria」の略であり、中東のシリアやイラクで活動する国際的なイスラム過激派テロ組織を指します。近年では「IS」や「ダーイシュ（Daesh）」という呼称が使われることが多くなっています。

The international community strongly condemns the actions of Isis. (国際社会はイシスによる行動を強く非難しています。)

• The international community: 「国際社会」を意味します。
• strongly condemns: 「強く非難する」を意味します。
• the actions: 「その行動」を意味します。
• of Isis: 「イシスの」を意味します.

Security forces are working to counter the threat posed by Isis. (治安部隊はイシスによってもたらされる脅威に対抗するため活動しています。)

• Security forces: 「治安部隊」を意味します。
• are working: 「活動している」という現在進行形です。
• to counter the threat: 「脅威に対抗するため」を意味します。
• posed by Isis: 「イシスによってもたらされる」を意味します.

Many regions have suffered due to the violence perpetrated by groups like Isis. (多くの地域がイシスのようなグループによって行われた暴力のために苦しんできました。)

• Many regions: 「多くの地域」を意味します。
• have suffered: 「苦しんできた」という現在完了形です。
• due to the violence: 「暴力のために」を意味します。
• perpetrated by groups: 「グループによって行われた」を意味します。
• like Isis: 「イシスのような」を意味します.

関連

• Osiris
• Horus
• Egypt
• mythology
• goddess
• IS
• Daesh
• terrorism
• extremist