goddessの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

goddess

/ˈɡɑːdɪs/ ゴッデス

1. 女神、女の神

宗教、神話、または伝統において崇拝される女性の神。特別な力や属性を持つとされます。

Athena was the Greek goddess of wisdom and warfare. (アテナはギリシャ神話の知恵と戦いの女神でした。)

Athena ギリシャ神話の知恵と戦いの女神アテナを指します。

was 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。

the Greek goddess 「ギリシャの女神」という意味で、古代ギリシャの神々の一員であることを示します。

of wisdom 「知恵の」という意味で、アテナが知恵を司ることを示します。

and warfare 「そして戦いの」という意味で、知恵だけでなく戦いも司ることを示します。

Ancient civilizations often worshipped various goddesses. (古代文明はしばしば様々な女神を崇拝しました。)

Ancient civilizations 「古代文明」という意味で、過去の人間社会の文化や歴史的な共同体を指します。

often worshipped 「しばしば崇拝した」という意味で、頻繁に神聖な存在として敬う行為を表します。

various goddesses 「様々な女神」という意味で、複数の異なる女性の神々が存在したことを指します。

She prayed to the goddess for guidance. (彼女は導きを求めて女神に祈りました。)

She 「彼女は」という意味で、女性を指す代名詞です。

prayed 「祈った」という意味で、神や聖なる存在に願いや感謝を述べる行為の過去形です。

to the goddess 「その女神に」という意味で、特定の女神に対して祈ったことを示します。

for guidance 「導きを求めて」という意味で、方向性や助言を請う目的を表します。

The temple was dedicated to a powerful fertility goddess. (その神殿は強力な豊穣の女神に捧げられていました。)

The temple 「その寺院」または「その神殿」という意味で、宗教的な礼拝や祭祀を行う場所を指します。

was dedicated 「捧げられていた」という意味で、特定の目的や人物のために設けられた状態を示します。

to a powerful 「強力な〜に」という意味で、大きな力を持つ存在に向けられていることを示します。

fertility goddess 「豊穣の女神」という意味で、出産や作物の豊かさを司る女性の神を指します。

比喩的に、並外れた美しさや魅力、才能を持つ女性を指す際に使われます。しばしば「女神」のように崇められる存在として表現されます。

She looked like a goddess in her wedding dress. (彼女はウェディングドレスを着て女神のように見えました。)

She looked 「彼女は〜に見えた」という意味で、外見や印象を表します。

like a goddess 「女神のように」という意味で、非常に美しく、神々しいほど魅力的であることを比喩的に表します。

in her wedding dress 「彼女のウェディングドレス姿で」という意味で、その服装を着ている状態を示します。

The actress was a true Hollywood goddess. (その女優は真のハリウッドの女神でした。)

The actress 「その女優」という意味で、映画や舞台などで演技をする女性を指します。

was a true 「真の〜であった」という意味で、偽りなく、本質的にそうであったことを表します。

Hollywood goddess 「ハリウッドの女神」という意味で、ハリウッドで非常に人気があり、崇拝されるほどの美しい女性を指します。

He treated her like a goddess, showering her with gifts. (彼は彼女を女神のように扱い、惜しみなく贈り物をしました。)

He treated 「彼は扱った」という意味で、他人に対する態度や接し方を表す動詞の過去形です。

her like a goddess 「彼女を女神のように」という意味で、彼女を非常に大切に、崇敬の念をもって扱ったことを表します。

showering her 「彼女に惜しみなく与えて」という意味で、たくさんのお金や物などを与える行為を指します。

with gifts 「贈り物で」という意味で、プレゼントをたくさん与えることを示します。

To him, she was a goddess, perfect in every way. (彼にとって、彼女はあらゆる点で完璧な女神でした。)

To him 「彼にとって」という意味で、彼の視点や意見ではという意味を表します。

she was 「彼女は〜であった」という意味で、彼女の状態や認識を表します。

a goddess 「女神」という意味で、彼女が彼にとって非常に崇拝すべき存在であったことを比喩的に表します。

perfect in every way 「あらゆる点で完璧な」という意味で、欠点がなく、非常に優れていることを強調します。