diva

/ˈdiːvə/ ディーヴァ

1. オペラなどの舞台で、才能とカリスマ性を兼ね備えた主役級の女性歌手。

オペラや舞台芸術の世界で、才能とカリスマ性を兼ね備えた主役級の女性歌手を指します。その歌声や演技が聴衆を魅了し、大きな名声を得ている人物です。

Maria Callas was a true opera diva. (マリア・カラスは真のオペラの歌姫でした。)

• Maria Callas: 20世紀を代表するギリシャ系アメリカ人のオペラ歌手。
• was: 動詞 "be" の過去形。「～であった」を意味します。
• a true: 「真の」「本物の」という意味の形容詞句。
• opera diva: オペラの著名な女性歌手を意味します。

The audience gave the diva a standing ovation. (聴衆はその歌姫にスタンディングオベーションを送りました。)

• The audience: 「聴衆」「観客」を意味します。
• gave: 動詞 "give" の過去形。「～を与えた」を意味します。
• the diva: その著名な女性歌手を指します。
• a standing ovation: 「スタンディングオベーション」「総立ちの拍手」を意味します。

She dreamed of becoming a Broadway diva. (彼女はブロードウェイの歌姫になることを夢見ていました。)

• She: 「彼女」を意味する三人称単数代名詞。
• dreamed of: 「～を夢見た」を意味する句動詞。
• becoming: 動詞 "become" の動名詞形。「～になること」を意味します。
• a Broadway diva: ブロードウェイの著名な女性スターを指します。

2. その才能や地位を笠に着て、周囲に過度な要求をしたり、気難しい態度を取ったりする人物。

転じて、その才能や地位を笠に着て、周囲に過度な要求をしたり、気難しい態度を取ったりする人物を指すことがあります。性別を問わず使われますが、特に女性に対して用いられることが多いです。

He's such a diva about his coffee; it has to be exactly 98 degrees. (彼はコーヒーに関して本当にわがままで、正確に98度じゃないとダメなんだ。)

• He's such a: 「彼は本当に～な」という強調表現。
• diva: この文脈では「わがままな人」「気難しい人」を指します。
• about his coffee: 彼のコーヒーに関して。
• it has to be: 「～でなければならない」という強い必要性を示します。
• exactly 98 degrees: 「正確に98度」という意味。

Don't be a diva; just eat what's offered. (わがまま言わないで、出されたものを食べなさい。)

• Don't be a: 「～になるな」という否定の命令形。
• diva: この文脈では「わがままな人」を指します。
• just eat: 「ただ食べなさい」という命令形。
• what's offered: 「提供されたもの」を意味します。

The new manager acts like a total diva, demanding special treatment. (新しいマネージャーは、特別扱いを要求するなど、まったくのわがままな振る舞いをします。)

• The new manager: 「新しいマネージャー」。
• acts like a: 「～のように振る舞う」。
• total diva: この文脈では「完全にわがままな人」「扱いにくい人」を指します。
• demanding: 動詞 "demand" の現在分詞で、「～を要求している」という意味。
• special treatment: 「特別扱い」。

関連

• Opera
• Singer
• Prima donna
• Temperamental
• Star
• Celebrity