Prima donna

/ˌpriːmə ˈdɒnə/ プリマドンナ

1. オペラにおいて主役を演じる女性歌手。特にソプラノ歌手を指すことが多い。

オペラや劇場において、最も重要で注目される女性の主役を歌う歌手、特にソプラノ歌手を指します。彼女たちは作品の中心であり、最高の歌唱力と演技力が求められます。

Maria Callas was a legendary prima donna. (マリア・カラスは伝説的なプリマドンナでした。)

• Maria Callas: マリア・カラス（著名なソプラノ歌手の名前）
• was: 〜であった（be動詞の過去形）
• a legendary: 伝説的な（形容詞）
• prima donna: プリマドンナ（オペラの主役女性歌手）

Every opera company seeks its next great prima donna. (すべてのオペラ会社が次の偉大なプリマドンナを探しています。)

• Every opera company: すべてのオペラ会社
• seeks: 〜を探し求める（動詞）
• its next great: 次の偉大な（所有格代名詞と形容詞）
• prima donna: プリマドンナ（オペラの主役女性歌手）

The role was specifically written for a prima donna with an extraordinary vocal range. (その役は、並外れた声域を持つプリマドンナのために特別に書かれました。)

• The role: その役（名詞）
• was specifically written: 特別に書かれた（受動態動詞句）
• for: 〜のために（前置詞）
• a prima donna: プリマドンナ（オペラの主役女性歌手）
• with an extraordinary vocal range: 並外れた声域を持つ（前置詞句）

2. 気難しく、わがままで、常に特別扱いを要求する人。自己中心的で傲慢な態度を取る人物。

比喩的に、才能がありながらも非常に自己中心的で、気難しく、常に自分の要求が満たされることを期待し、周囲に高飛車な態度をとる人物を指します。組織やチーム内で協調性がない人に対して使われることがあります。

He acts like a prima donna if he doesn't get his way. (彼は自分の思い通りにならないとプリマドンナのように振る舞います。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）
• acts like: 〜のように振る舞う（動詞句）
• a prima donna: プリマドンナ（気難しい人）
• if: もし〜ならば（接続詞）
• he doesn't get his way: 彼が自分の思い通りにならない（慣用句「思い通りにならない」）

Don't be such a prima donna; you need to compromise sometimes. (そんなにプリマドンナぶらないで。時には妥協する必要があるでしょう。)

• Don't be: 〜になるな（否定命令形）
• such a prima donna: そんなプリマドンナ（そんな気難しい人）
• you need to compromise: あなたは妥協する必要がある（主語と動詞句）
• sometimes: 時々（副詞）

Her reputation as a prima donna preceded her, making collaborations difficult. (彼女のプリマドンナとしての評判は彼女よりも先に知れ渡っており、共同作業を困難にしました。)

• Her reputation: 彼女の評判（名詞句）
• as a prima donna: プリマドンナとしての（前置詞句）
• preceded her: 彼女に先行した（動詞と目的語）
• making collaborations difficult: 共同作業を困難にした（分詞構文）

関連

• diva
• temperamental
• demanding
• star
• celebrity
• egotistical