Athena

[əˈθiːnə] アテナ

1. ギリシャ神話に登場する知恵、戦略的な戦争、工芸品、正義を司る主要な女神。

ギリシャ神話におけるオリンポス十二神の一柱で、ゼウスの頭から生まれたとされます。理性的な戦争、知恵、芸術、工芸、都市国家の守護神であり、フクロウを聖鳥とします。ローマ神話のミネルヴァに相当します。

Athena is often depicted with an owl, a symbol of wisdom. (アテナはしばしばフクロウと一緒に描かれ、それは知恵の象徴です。)

• Athena: ギリシャ神話の女神アテナを指します。
• is often depicted: しばしば描かれる、という受動態の表現です。
• with an owl: フクロウと共に、という付属を表します。
• a symbol of wisdom: 知恵の象徴、というフクロウの性質を説明しています。

The Parthenon in Athens was dedicated to the goddess Athena. (アテネのパルテノン神殿は女神アテナに捧げられました。)

• The Parthenon: 古代ギリシャのアテネにある有名な神殿の名前です。
• in Athens: アテネにある、という場所を示します。
• was dedicated to: ～に捧げられた、という受動態の表現です。
• the goddess Athena: 女神アテナを指します。

In Greek mythology, Athena was born from the head of Zeus. (ギリシャ神話では、アテナはゼウスの頭から生まれました。)

• In Greek mythology: ギリシャ神話において、という文脈を示します。
• Athena: ギリシャ神話の女神アテナを指します。
• was born from: ～から生まれた、という受動態の表現です。
• the head of Zeus: ゼウスの頭を指します。

2. 女性に付けられる固有名詞。ギリシャ神話の女神アテナに由来する。

ギリシャ神話の知恵と戦いの女神「アテナ」にちなんで名付けられた、主に英語圏で使われる女性の名前です。知性、強さ、美しさを連想させるため、人気があります。

My friend's daughter is named Athena. (私の友人の娘はアテナという名前です。)

• My friend's daughter: 私の友人の娘を指します。
• is named: ～という名前である、という状態を表します。
• Athena: 女性の名前「アテナ」を指します。

Athena's unique name always sparks curiosity. (アテナの珍しい名前はいつも好奇心を刺激します。)

• Athena's unique name: アテナの珍しい名前を指します。
• always sparks: いつも引き起こす、という行為を表します。
• curiosity: 好奇心、という感情を指します。

The teacher called out, 'Athena, please answer the question.' (先生は「アテナさん、質問に答えてください」と呼びかけました。)

• The teacher: 先生を指します。
• called out: 大声で呼んだ、という意味です。
• 'Athena': 女性の名前「アテナ」を呼びかけています。
• please answer the question: 質問に答えてください、という丁寧な依頼を表します。

関連

• Minerva
• Zeus
• Olympus
• goddess
• wisdom
• Athens
• Parthenon
• mythology
• Pallas