memrootじしょ
英和翻訳
Olympus
positive outlook
Aroma
thrift
Make ends meet
occupy oneself
Badminton
Rosé wine
old girl
Olympus
/əˈlɪmpəs/
オリンパス
1.
ギリシャの最高峰で、ギリシャ神話の神々が住むとされた山。
ギリシャのテッサリア地方にある最も高い山で、古代ギリシャ人にとって、主神ゼウスをはじめとするオリンポスの神々が住む場所と信じられていました。神聖な場所として崇拝され、多くの神話の舞台となりました。
Mount
Olympus
is
the
highest
mountain
in
Greece.
(オリンポス山はギリシャで最も高い山です。)
Mount Olympus
オリンポス山。ギリシャ神話で神々が住むとされる、ギリシャの最高峰を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
the highest mountain
「最も高い山」を意味します。"highest"は"high"の最上級です。
in Greece
「ギリシャで」という場所を示します。
According
to
Greek
mythology,
the
Olympian
gods
resided
on
Mount
Olympus.
(ギリシャ神話によると、オリンポスの神々はオリンポス山に住んでいました。)
According to
「~によると」という情報源を示します。
Greek mythology
「ギリシャ神話」を意味します。
the Olympian gods
「オリンポスの神々」を指します。オリンポスに住む神々の総称です。
resided
「居住した」「住んでいた」という意味の動詞"reside"の過去形です。
on Mount Olympus
「オリンポス山の上に」という場所を示します。
Climbing
Mount
Olympus
is
a
challenging
but
rewarding
experience
for
hikers.
(オリンポス山に登ることは、ハイカーにとって挑戦的だがやりがいのある経験です。)
Climbing Mount Olympus
「オリンポス山に登ること」という動名詞句で、この文の主語です。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a challenging
「挑戦的な」という意味の形容詞です。
but rewarding experience
「しかしやりがいのある経験」を意味します。
for hikers
「ハイカーにとって」という対象を示します。
2.
日本の光学機器および医療機器メーカー。
日本に本社を置く世界的な企業で、主にカメラ、顕微鏡、内視鏡などの光学およびデジタル機器、医療機器の製造で知られています。その名前は、精密な技術と高品質な製品の代名詞となっています。
Olympus
produces
high-quality
cameras
and
medical
endoscopes.
(オリンパスは高品質のカメラと医療用内視鏡を製造しています。)
Olympus
日本の光学機器・医療機器メーカーの社名です。
produces
「製造する」という意味の動詞"produce"の三人称単数現在形です。
high-quality
「高品質の」という意味の形容詞です。
cameras
「カメラ」を意味する名詞"camera"の複数形です。
and
「~と」という接続詞です。
medical endoscopes
「医療用内視鏡」を意味します。
My
new
microscope
is
made
by
Olympus.
(私の新しい顕微鏡はオリンパス製です。)
My new microscope
「私の新しい顕微鏡」を指します。
is made by
「~によって作られている」という受動態の表現です。
Olympus
日本の光学機器・医療機器メーカーの社名です。
Many
hospitals
use
Olympus
brand
medical
equipment.
(多くの病院がオリンパスブランドの医療機器を使用しています。)
Many hospitals
「多くの病院」を指します。
use
「使用する」という意味の動詞です。
Olympus brand
「オリンパスブランドの」という意味の形容詞句です。
medical equipment
「医療機器」を意味します。
関連
Mount Olympus
Greek mythology
Gods
Zeus
Olympus Corporation
Camera
Microscope
Endoscope