memrootじしょ
英和翻訳
highest
highest
/ˈhaɪɪst/
ハイエスト
1.
最も高い
建物、山、場所などが物理的に最も高い位置にある状態を示します。
The
highest
peak
in
the
world
is
Mount
Everest.
(世界で最も高い山頂はエベレストです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
highest peak
「最も高い山頂」を意味します。
in
「~の中に」という位置関係を表します。
the world
「世界」を意味します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
Mount Everest
「エベレスト山」という固有名詞です。
Birds
often
fly
at
the
highest
altitudes
during
migration.
(鳥は渡りの間、しばしば最高高度を飛ぶことがあります。)
Birds
「鳥」の複数形です。
often fly
「しばしば飛ぶ」という習慣的な行動を表します。
at the highest
「最も高い」を意味します。
altitudes
「高度」の複数形です。
during migration.
「渡りの間に」を意味します。
This
is
the
highest
building
in
the
city.
(これはその都市で最も高い建物です。)
This
「これ」という近くのものを指します。
is the highest
「これは最も高い~である」を意味します。
building
「建物」を意味します。
in the city.
「その都市の中で」を意味します。
2.
最高位の、最高の、最大級の
可能な範囲で最も優れた質、最も高い地位や権力、最も高いレベルにある状態を示します。
She
reached
the
highest
level
in
her
career.
(彼女はキャリアで最高位に達しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
reached
「~に達した」という到達を表す動詞の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
highest level
「最高位」や「最高レベル」を意味します。
in
「~において」という範囲を表します。
her career
「彼女のキャリア」を意味します。
We
aim
for
the
highest
quality
products.
(私たちは最高品質の製品を目指します。)
We
「私たち」を指します。
aim for
「~を目指す」という目標を表す熟語です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
highest quality
「最高品質」を意味します。
products
「製品」の複数形です。
The
judge
handed
down
the
highest
possible
sentence.
(裁判官は可能な限り最も重い判決を下した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
judge
「裁判官」を意味します。
handed down
「言い渡した」を意味する熟語の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
highest
「最も重い」や「最大限の」を意味します。
possible sentence.
「可能な判決」や「刑」を意味します。
3.
最高額の、最大量の
数値、価格、量などが可能な範囲で最も大きい状態を示します。
We
received
the
highest
bid
for
the
painting.
(私たちはその絵画に最高額の入札を受けました。)
We
「私たち」を指します。
received
「~を受け取った」という受領を表す動詞の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
highest bid
「最高額の入札」を意味します。
for
「~に対して」という対象を表します。
the painting
「その絵画」を意味します。
The
company
recorded
the
highest
sales
figures
this
year.
(その会社は今年、過去最高の売上高を記録しました。)
The company
「その会社」を意味します。
recorded
「~を記録した」という記録を表す動詞の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
highest sales figures
「過去最高の売上高」を意味します。figuresは数値や統計を指します。
this year
「今年」を意味します。
Today's
highest
temperature
was
35
degrees
Celsius.
(今日の最高気温は摂氏35度でした。)
Today's
「今日の」を意味します。
highest temperature
「今日の最高気温」を意味します。
was
「~だった」という状態を表す動詞の過去形です。
35 degrees Celsius.
「摂氏35度」という具体的な温度を指します。
関連
high
higher
low
lowest
peak
maximum
supreme
top