distressingly

/dɪˈstrɛsɪŋli/ ディストレッシングリー

1. 悩ましいほどに、残念なことに、憂慮すべきことに。

何かがあった際に、それが精神的な苦痛や不快感、心配を引き起こすような状況や程度を表す際に使われます。期待とは異なる、悪い結果を強調するニュアンスがあります。

The results were distressingly poor. (結果は悩ましいほど悪かった。)

• The results: 「その結果」
• were: 「～だった」
• distressingly: 「悩ましいほどに」
• poor: 「悪い」

Distressingly, the project ran out of funding. (残念なことに、そのプロジェクトは資金が尽きた。)

• Distressingly: 「残念なことに」
• the project: 「そのプロジェクト」
• ran out of: 「～が尽きる」
• funding: 「資金」

She found the news distressingly vague. (彼女はその知らせが憂慮すべきほど曖昧だと感じた。)

• She: 「彼女は」
• found: 「～だと感じた」
• the news: 「その知らせ」
• distressingly: 「憂慮すべきほど」
• vague: 「曖昧な」

His health has been distressingly slow to improve. (彼の健康状態は、憂慮すべきほど改善が遅い。)

• His health: 「彼の健康状態」
• has been: 「～の状態が続いている」
• distressingly: 「憂慮すべきほど」
• slow: 「遅い」
• to improve: 「改善するのに」

関連

• unfortunately
• sadly
• tragically
• disturbingly
• alarmingly
• worryingly