jester

/ˈdʒɛstər/ ジェスター

1. 宮廷などで人々を楽しませる職業の人、道化師

歴史的に、王侯貴族の宮廷などで、歌や冗談、芸などで人々を楽しませる役目を担った人を指します。カラフルな衣装や特徴的な帽子をかぶっているイメージがあります。

The king's jester was known for his witty jokes. (王の道化師は機知に富んだ冗談で知られていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。「その」のような意味合い。
• king's: 「king」（王）の所有を表す形。「王の」という意味。
• jester: 宮廷などで人々を楽しませる職業の人、道化師を指します。
• was known for: 「～として知られている」という意味の熟語です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• witty: 「機知に富んだ」「気の利いた」という意味の形容詞です。
• jokes: 「冗談」「しゃれ」という意味の名詞の複数形です。

He dressed up as a jester for the costume party. (彼は仮装パーティーのために道化師の格好をしました。)

• He: 男性一人を指す代名詞。「彼は」という意味。
• dressed up as: 「～の仮装をする」「～の格好をする」という意味の熟語です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞。「一つの」のような意味合い。
• jester: 宮廷などで人々を楽しませる職業の人、道化師を指します。
• for: 「～のために」「～を目的として」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞。「その」のような意味合い。
• costume party: 「仮装パーティー」という意味の名詞です。

Jesters often wore bright, mismatched clothes. (道化師はよく明るく、ちぐはぐな服を着ていました。)

• Jesters: 宮廷などで人々を楽しませる職業の人、道化師を指す名詞の複数形です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• wore: 「着る」という意味の動詞wearの過去形です。
• bright: 「明るい」「鮮やかな」という意味の形容詞です。
• mismatched: 「つり合わない」「ちぐはぐな」という意味の形容詞です。
• clothes: 「服」「衣類」という意味の名詞です。

2. 人を笑わせる人、おどける人（比喩的）

比喩的に、冗談を言ったり、ふざけた行動をとったりして、周囲の人を楽しませたり笑わせたりする人を指すことがあります。

He's a real jester in class, always making everyone laugh. (彼はクラスでまさに道化師だ、いつもみんなを笑わせている。)

• He's: 「He is」の短縮形。「彼は～です」という意味。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞。「一人の」のような意味合い。
• real: 「本当の」「まさに」という意味の形容詞または副詞です。ここでは強調として使われています。
• jester: 人を笑わせる人、おどける人を指します。
• in: 「～の中で」「～に」という意味の前置詞です。
• class: 「授業」「クラス」という意味の名詞です。
• always: 「いつも」「常に」という意味の副詞です。
• making everyone laugh: 「make + 人 + 動詞の原形」で「（人）を～させる」という使役構文。「みんなを笑わせる」という意味です。

Don't be such a jester; take this seriously. (そんなにおどけていないで、これを真剣に受け止めなさい。)

• Don't: 「Do not」の短縮形。否定の命令形を作る際に使います。「～するな」という意味。
• be: 「～である」という意味の動詞です。
• such a: 「そのような」「こんなに～な」という意味で、後続の名詞を強調するのに使います。
• jester: ここではおどける人、ふざける人を指します。
• take: 「受け止める」「とらえる」という意味の動詞です。ここでは「真剣に受け止める」という文脈で使われています。
• this: 「これ」という指示代名詞です。
• seriously: 「真剣に」「まじめに」という意味の副詞です。

She couldn't help but smile at his jester-like antics. (彼女は彼のおどけたしぐさを見て笑わずにはいられなかった。)

• She: 女性一人を指す代名詞。「彼女は」という意味。
• couldn't help but: 「～せずにはいられなかった」という意味の慣用句です。
• smile: 「微笑む」「笑顔になる」という意味の動詞です。
• at: 「～に」「～を見て」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• jester-like: 「道化師のような」「おどけた」という意味の形容詞です。
• antics: 「ふざけた振る舞い」「おどけたしぐさ」という意味の名詞の複数形です。

関連

• clown
• fool
• comedian
• entertainer
• buffoon