clown

/ˈklaʊn/ クラウン

1. サーカスなどで滑稽な衣装や化粧をして人々を楽しませる道化師、ピエロ。

エンターテイメントとして、特にサーカスなどで、派手な衣装や化粧をして人々を笑わせるプロのパフォーマーを指します。

The clown made the children laugh. (道化師は子供たちを笑わせた。)

• The clown: 特定の道化師を指します。
• made: ～を～の状態にさせた、という使役動詞です。
• the children: 特定の子供たちを指します。
• laugh: 笑う、という意味の動詞です。

She was scared of the clown's painted face. (彼女はその道化師の化粧した顔を怖がった。)

• She: 女性の三人称単数「彼女」を指します。
• was scared: 怖がっている状態、という意味です。
• of the clown's: 特定の道化師の、という意味です。所有を示します。
• painted face.: 塗られた顔、化粧された顔、という意味です。

He dresses up as a clown every year for the festival. (彼は毎年その祭りで道化師の仮装をする。)

• He: 男性の三人称単数「彼」を指します。
• dresses up: 扮装する、仮装する、という意味の句動詞です。
• as a clown: 道化師として、という意味です。
• every year: 毎年、という意味です。
• for the festival.: その祭りのために、という意味です。

2. 愚かで面白い行動をとる人、おどけ者、ふざけた人。

おどけたり、ふざけたりして、周囲の人を笑わせたり、注目を集めたりする人を指す場合に使われます。

Don't be such a clown in class. (授業中、そんなにおどけるのはやめなさい。)

• Don't be such a clown: そんなにおどけ者にならないで、という意味です。
• in class.: 授業中に、という意味です。

He's always acting like a clown to get attention. (彼はいつも注目を集めるためにおどけている。)

• He's always acting like a clown: 彼はいつもおどけ者のように振る舞っている、という意味です。
• to get attention.: 注目を集めるために、という意味です。

She is known as the class clown. (彼女はクラスのおどけ者として知られている。)

• She: 女性の三人称単数「彼女」を指します。
• is known: 知られている、という意味です。
• as the class clown.: クラスのおどけ者として、という意味です。

3. (動詞) おどける、ふざける、馬鹿なことをする。

愚かな振る舞いをしたり、ふざけたり、おどけたりする行動そのものを指す動詞として使われます。

Stop clowning around and finish your homework. (おどけるのはやめて宿題を終わらせなさい。)

• Stop clowning around: おどけるのをやめなさい、ふざけるのをやめなさい、という意味です。
• and finish: そして終えなさい、という意味です。
• your homework.: あなたの宿題を、という意味です。

He likes to clown for his friends. (彼は友達のためにふざけるのが好きだ。)

• He likes to clown: 彼はおどけるのが好きです、という意味です。
• for his friends.: 彼の友達のために、という意味です。

They were clowning around during the break. (彼らは休憩時間中におどけていた。)

• They: 複数の人を指す三人称「彼ら、彼女ら、それら」を指します。
• were clowning: おどけていた、ふざけていた、という意味です。進行形です。
• around: あたりで、周りで、という意味ですが、この場合は動詞「clown」の意味を強めます。
• during the break.: 休憩時間中に、という意味です。

関連

• jester
• fool
• mime
• comedian
• buffoon
• circus
• joke
• prankster