memrootじしょ
英和翻訳
circus
apostrophe
circus
/ˈsɜːkəs/
サーカス
1.
動物の曲芸やピエロの演技、アクロバットなどを見せる移動式の娯楽ショー。
テントの中で行われることが多く、アクロバットや動物のショー、道化師の演技などが含まれる娯楽です。
Children
love
to
go
to
the
circus.
(子供たちはサーカスに行くのが大好きだ。)
Children
「子供たち」を指します。
love
「~するのが大好き」という意味の動詞です。
to go
「行くこと」という動作を表します。
to the circus
「サーカスへ」という場所を示します。
The
circus
tent
was
set
up
in
the
middle
of
the
square.
(サーカスのテントは広場の真ん中に立てられた。)
The circus tent
「そのサーカスのテント」を指します。
was set up
「設置された」「立てられた」という受動態の動詞句です。
in the middle of
「~の真ん中に」という場所を表すフレーズです。
the square
「その広場」を指します。
She
wants
to
be
a
circus
performer
in
the
future.
(彼女は将来サーカスのパフォーマーになりたいと思っている。)
She
「彼女」という人を指します。
wants to be
「~になりたい」という願望を表す動詞句です。
a circus performer
「一人のサーカスのパフォーマー」を指します。
in the future
「将来」という時を表すフレーズです。
2.
秩序がなく混乱している場所や状況、騒がしい集まりを比喩的に指す言葉。
物事がうまく organized されておらず、混沌としていたり、たくさんの人が騒いだりしている様子を表す比喩的な意味です。
The
meeting
turned
into
a
complete
circus.
(会議は完全な騒乱状態になった。)
The meeting
「その会議」を指します。
turned into
「~に変わった」という変化を表す動詞句です。
a complete circus
「完全な騒乱(状態)」を指す比喩的な表現です。
The
office
was
like
a
circus
with
the
project
deadline
approaching.
(プロジェクトの締め切りが近づいて、オフィスはまるで騒がしい混乱状態だった。)
The office
「そのオフィス」を指します。
was like
「~のようだった」という比較を表すフレーズです。
a circus
比喩的に「騒乱状態」を指します。
with the project deadline approaching
「プロジェクトの締め切りが近づいていることで」という状況を表すフレーズです。
His
children's
birthday
party
was
a
noisy
circus.
(彼の子供たちの誕生日パーティーは騒がしい混乱だった。)
His children's birthday party
「彼の子供たちの誕生日パーティー」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
a noisy circus
「騒がしい混乱(状態)」を指す比喩的な表現です。
3.
特に英国の都市にある、複数の道路が集まる円形の広場。
ロンドンのピカデリーサーカスのように、多くの通りが円形に集まる場所を指します。交通の要所となることが多いです。
Let's
meet
at
Piccadilly
Circus.
(ピカデリーサーカスで待ち合わせしよう。)
Let's meet
「会おう」「待ち合わせしよう」という提案を表すフレーズです。
at
場所を示す前置詞で「~で」という意味です。
Piccadilly Circus
ロンドンにある有名な円形広場の固有名詞です。
The
fountain
is
in
the
middle
of
the
circus.
(その噴水は円形広場の真ん中にある。)
The fountain
「その噴水」を指します。
is
「~である」「存在する」という動詞です。
in the middle of
「~の真ん中に」という場所を表すフレーズです。
the circus
文脈的に「その円形広場」を指します。
Many
bus
routes
pass
through
major
circuses
like
Trafalgar
Square
and
Oxford
Circus.
(多くのバス路線がトラファルガー・スクエアやオックスフォード・サーカスのような大きな円形広場を通る。)
Many bus routes
「多くのバス路線」を指します。
pass through
「~を通過する」「~を通る」という動詞句です。
major circuses
「主要な円形広場」を指します。
like
「~のような」という例を示す前置詞です。
Trafalgar Square
ロンドンの有名な広場の固有名詞です。
and
「~と」という接続詞です。
Oxford Circus
ロンドンの有名な円形広場の固有名詞です。
関連
carnival
fair
show
performance
entertainment
ringmaster
clown
acrobat
juggling
tent
chaos
pandemonium
square
roundabout