1.
イングランド南東部の都市で、世界的に有名なオックスフォード大学がある。
イングランド南東部に位置し、世界最古の英語圏大学の一つであるオックスフォード大学を擁する、学術と文化の中心地として世界的に知られています。多くの歴史的建造物や博物館があり、知的な雰囲気に満ちています。
I'm
planning
a
trip
to
Oxford
next
summer.
(私は来年の夏にオックスフォードへ旅行する計画を立てています。)
I'm planning
「私は計画しています」という意味。「I am planning」の短縮形です。
a trip
「旅行」を指します。
to Oxford
「オックスフォードへ」という目的地を示します。
next summer
「来年の夏」という時期を表します。
Many
famous
scholars
studied
at
Oxford
University.
(多くの有名な学者がオックスフォード大学で学びました。)
Many famous scholars
「多くの有名な学者たち」を指します。
studied
「学んだ」という動詞の過去形です。
at Oxford University
「オックスフォード大学で」という場所を示します。
2.
オックスフォード大学出版局によって発行される、英語の標準と権威を示す辞書。
オックスフォード大学出版局が発行する辞書は、英語の語彙、定義、用法において世界的な権威とされています。特に『オックスフォード英語辞典 (OED)』は、英語の歴史と言語の進化を記録した最も包括的な辞書として知られています。
I
always
consult
the
Oxford
English
Dictionary
for
definitive
word
meanings.
(私は決定的な単語の意味については、常にオックスフォード英語辞典を参考にします。)
I always consult
「私はいつも参考にします」「私は常に調べます」という意味です。
the Oxford English Dictionary
「オックスフォード英語辞典」という固有名詞です。
for
「～のために」「～に関して」という意味です。
definitive word meanings
「決定的な単語の意味」を指します。
The
new
edition
of
the
Oxford
Learner's
Dictionary
includes
many
updated
entries.
(オックスフォード学習者辞典の新版には、多くの更新された項目が含まれています。)
The new edition
「新版」を指します。
of the Oxford Learner's Dictionary
「オックスフォード学習者辞典の」という所属を示します。
includes
「～を含む」という動詞です。
many updated entries
「多くの更新された項目」を指します。
3.
内羽根式で紐で閉じるデザインが特徴の、フォーマルな革靴の一種。
靴の紐を通す部分がアッパー（甲革）と一体化している「内羽根式」という構造が特徴の革靴です。フォーマルな場やビジネスシーンで広く着用され、洗練された印象を与えます。
He
wore
highly
polished
Oxford
shoes
to
the
formal
dinner.
(彼はフォーマルな夕食会に、ピカピカに磨かれたオックスフォードシューズを履いていった。)
He wore
「彼は履いていた」「彼は身につけていた」という過去形です。
highly polished
「非常に磨かれた」「ピカピカの」という意味です。
Oxford shoes
「オックスフォードシューズ」という靴の種類です。
to the formal dinner
「フォーマルな夕食会に」という場所・目的を示します。
Classic
Oxford
shoes
are
an
essential
part
of
a
gentleman's
wardrobe.
(クラシックなオックスフォードシューズは、紳士のワードローブに不可欠な一部です。)
Classic Oxford shoes
「クラシックなオックスフォードシューズ」を指します。
are an essential part
「不可欠な一部である」という意味です。
of a gentleman's wardrobe
「紳士のワードローブの」という所属を示します。
She
chose
black
Oxfords
to
complete
her
professional
look.
(彼女はプロフェッショナルな見た目を完成させるために、黒いオックスフォードを選んだ。)
She chose
「彼女は選んだ」という過去形です。
black Oxfords
「黒いオックスフォード（シューズ）」を指します。
to complete
「～を完成させるために」という目的を示します。
her professional look
「彼女のプロフェッショナルな見た目」を指します。
4.
複数本の糸を揃えて平織りにした、丈夫で通気性のある綿生地。
縦糸と横糸を複数本引き揃えて織ることで、独特の表情と耐久性、通気性を持つ生地です。主にカジュアルシャツやボタンダウンシャツによく用いられ、洗いざらしの風合いが魅力です。