girls

[ɡɜːlz] ガールズ

1. 複数の若い女性。特に少女や未成年の女性。

子供からティーンエイジャーくらいまでの複数の女性を指す一般的な言葉です。家庭内では「娘たち」を指すこともあります。

The girls are playing in the park. (女の子たちが公園で遊んでいます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• girls: 複数の若い女性や少女を指します。
• are playing: 現在進行形で「遊んでいる」状態を表します。
• in the park: 「公園で」という場所を示します。

My two girls love reading books. (私の2人の娘たちは本を読むのが大好きです。)

• My two: 「私の2人の」と所有と数を表します。
• girls: この文脈では「娘たち」を指します。
• love: 「～が大好きである」という感情を表します。
• reading books: 「本を読むこと」という行為を指します。

The girls in the class are very bright. (そのクラスの女子生徒たちはとても優秀です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• girls: この文脈では「女子生徒」を指します。
• in the class: 「クラスの中で」という場所を示します。
• are very bright: 「非常に賢い」という状態を表します。

2. 女性の友人グループ、または親しい関係にある女性たち。

親しい友人同士で集まる女性のグループを指す際によく使われます。カジュアルな場面で用いられ、仲間意識を表現します。

Let's have a girls' night out this weekend! (今週末、女友達と飲みに行こうよ！)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• have: ここでは「（時間を）過ごす」という意味合いで使われます。
• a girls' night out: 「女友達との夜の外出」という特定のイベントを指します。
• this weekend: 「今週末に」という時間を指定します。

The girls from work are planning a trip. (職場の女性たちが旅行を計画しています。)

• The girls: 特定の女性たちを指します。
• from work: 「職場から」という所属を示します。
• are planning: 現在進行形で「計画している」状態を表します。
• a trip: 「旅行」という計画の対象を指します。

She's always hanging out with the girls. (彼女はいつも女友達と遊んでいる。)

• She's: 「彼女は」という主語。
• always: 「いつも」という頻度を表します。
• hanging out: 「（誰かと）ぶらぶらする」「遊ぶ」というカジュアルな表現。
• with the girls: 「その女友達たちと」という相手を示します。

関連

• girl
• women
• ladies
• boys
• children
• females