swift shift

[swɪft ʃɪft] スウィフト シフト

1. 速やかな変更または移動。

このフレーズは、何か（仕事、状況、トレンドなど）が非常に速く、ためらうことなく変更されたり、別の場所や状態に移動されたりする様子を表します。通常、否定的なニュアンスはなく、むしろ効率性や適応性を示唆することが多いです。

The company is planning a swift shift to remote work. (その会社はリモートワークへの迅速な移行を計画しています。)

• swift: 速い、迅速な
• shift: 移動、変更、交代

We need to make a swift shift in our strategy to stay competitive. (競争力を維持するためには、戦略の迅速な変更が必要です。)

• swift: 素早い、迅速な
• shift: （シフト）交代、入れ替わり

The swift shift in market trends caught many businesses off guard. (市場トレンドの迅速な転換は、多くのビジネスを不意を突きました。)

• swift: 迅速な
• shift: 転換

関連

• quick change
• rapid movement
• fast transition
• prompt relocation