fast transition

/fɑːst trænˈzɪʃ.ən/ ファスト トランジション

1. ある状態や段階から別の状態や段階へと、素早く移り変わること。

ある状態から別の状態へ、時間をおかずに速やかに移り変わる様子を表します。スムーズな変化から急激な変化まで、文脈によってニュアンスが異なります。

The company made a fast transition to remote work during the pandemic. (パンデミックの間、その会社はリモートワークへの迅速な移行を行いました。)

• The company: 「その会社」という特定の法人を指します。
• made: 動詞「make」の過去形で、「～を行った」「～を成し遂げた」という意味です。
• a fast transition: 「迅速な移行」を意味します。
• to remote work: 「リモートワークへ」という目的や方向を示します。
• during the pandemic: 「パンデミックの間」という期間を表します。

Athletes often practice fast transition drills to improve their agility. (アスリートは敏捷性を向上させるため、しばしば素早い切り替えの訓練をします。)

• Athletes: 「アスリートたち」という複数の選手を指します。
• often practice: 「しばしば練習する」という頻度と行為を示します。
• fast transition drills: 「素早い切り替えの訓練」を意味します。
• to improve: 「改善するために」という目的を表します。
• their agility: 「彼らの敏捷性」を指します。

We need a fast transition from the old system to the new one. (古いシステムから新しいシステムへの迅速な移行が必要です。)

• We need: 「私たちは～を必要とする」という要求を表します。
• a fast transition: 「迅速な移行」を意味します。
• from the old system: 「古いシステムから」という出発点を示します。
• to the new one: 「新しいものへ」という到達点を示します。これは「the new system」を指します。

2. 映像や演劇などの分野で、場面や状態が素早く切り替わること。

映画やテレビ、演劇などで、場面転換が迅速に行われる様子や、ある状況から別の状況へ短い時間で移り変わることを指します。これにより、物語のテンポが速まったり、緊張感が高まったりします。

The film's director used fast transition techniques to keep the audience engaged. (その映画監督は、観客を引きつけ続けるために迅速な場面転換のテクニックを使いました。)

• The film's director: 「その映画の監督」を指します。
• used: 動詞「use」の過去形で、「～を使った」という意味です。
• fast transition techniques: 「迅速な場面転換のテクニック」を意味します。
• to keep: 「～し続けるために」という目的を表します。
• the audience engaged: 「観客を引きつけている状態」を指します。

A fast transition between acts kept the play flowing smoothly. (幕間の素早い転換により、劇はスムーズに進行しました。)

• A fast transition: 「素早い転換」を意味します。
• between acts: 「幕間（アクト間）」を指します。
• kept: 動詞「keep」の過去形で、「～の状態を保った」という意味です。
• the play flowing smoothly: 「劇がスムーズに流れている状態」を指します。

The game design features fast transition effects for dynamic gameplay. (そのゲームデザインは、ダイナミックなゲームプレイのために素早い切り替え効果を特徴としています。)

• The game design: 「そのゲームのデザイン」を指します。
• features: 「～を特徴とする」という意味です。
• fast transition effects: 「素早い切り替え効果」を意味します。
• for dynamic gameplay: 「ダイナミックなゲームプレイのために」という目的を示します。

関連

• quick change
• rapid shift
• swift move
• smooth transition
• abrupt change