Flatten

/ˈflætən/ フラットゥン

1. 平らにする、平らになる

物体が物理的に平らな状態になること、またはそうすることを指します。

Flatten the dough. (生地を平らにして。)

• Flatten: 「～を平らにする」という動詞です。
• the dough: 「生地」を意味します。

The road flattens out here. (この辺りで道は平坦になります。)

• The road: 「その道」を意味します。
• flattens out: 「平坦になる」という意味の句動詞です。
• here.: 「ここで」という場所を示します。

She flattened the box for recycling. (彼女はリサイクルのためにその箱を平らにした。)

• She: 「彼女」という人称代名詞です。
• flattened: 「平らにした」（過去形）という意味の動詞です。
• the box: 「その箱」を意味します。
• for recycling.: 「リサイクルのために」という目的を示します。

2. （曲線やグラフなどを）平坦にする、ばらつきを減らす

統計やグラフなどで、急な変化やばらつきを少なくして、より滑らかな状態にすることを指します。

Let's flatten the curve of infections. (感染の曲線を平坦化しましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案の表現です。
• flatten: 「～を平坦にする、ばらつきを減らす」という意味の動詞です。
• the curve: 「その曲線」を意味します。文脈によっては感染拡大の曲線などを指します。
• of infections.: 「感染の」という意味で、curveにかかっています。

The policy aims to flatten economic disparities. (その政策は経済格差を縮小することを目指しています。)

• The policy: 「その政策」を意味します。
• aims to: 「～を目指す」という意味の表現です。
• flatten: 「～を平坦にする、ばらつきを減らす」という意味の動詞です。
• economic disparities.: 「経済的格差」を意味します。

The market started to flatten after the initial boom. (市場は最初の好景気の後に横ばいになり始めた。)

• The market: 「その市場」を意味します。
• started to: 「～し始めた」という意味の表現です。
• flatten: 「横ばいになる」という意味の動詞です。
• after the initial boom.: 「最初の好景気の後に」という時を示します。

3. （建物などを）完全に破壊する、壊滅させる

建物や都市などが完全に壊されて、平らな瓦礫の山と化すような状態を指します。

The earthquake flattened the entire town. (その地震は町全体を壊滅させた。)

• The earthquake: 「その地震」を意味します。
• flattened: 「～を壊滅させた」（過去形）という意味の動詞です。
• the entire town.: 「町全体」を意味します。

The bomb could flatten a city block. (その爆弾は一つの都市区画を壊滅させうるほどだった。)

• The bomb: 「その爆弾」を意味します。
• could flatten: 「～を壊滅させることができた、させうる」という意味の表現です。
• a city block.: 「一つの都市区画」を意味します。

They plan to flatten the old factory. (彼らはその古い工場を取り壊す計画です。)

• They: 「彼ら、彼女ら、それら」という人称代名詞です。
• plan to: 「～する計画である」という意味の表現です。
• flatten: 「～を壊す」という意味の動詞です。
• the old factory.: 「その古い工場」を意味します。

関連

• level
• smooth
• press
• compress
• iron
• even
• demolish
• destroy
• raze
• annihilate