spineless

ˈspaɪnləs スパインレス

1. 意気地のない、臆病な、優柔不断な。

人が困難な状況で立ち向かう勇気や、自分で物事を決める決断力がない様子を表します。

He was too spineless to stand up to the bully. (彼はあまりにも意気地がなく、いじめっ子に立ち向かえなかった。)

He 「彼」という男性を指します。

was 過去の状態を表す動詞「～だった」。

too 「～すぎる」という意味で、程度が過度であることを示します。

spineless 「意気地のない」「臆病な」という形容詞です。

to stand up to 「～に立ち向かう」というフレーズです。

the bully 「そのいじめっ子」を指します。

Her spineless response disappointed everyone. (彼女の意気地のない対応は皆を失望させた。)

Her 「彼女の」という所有を表します。

spineless 「意気地のない」「臆病な」という形容詞です。

response 「対応」「返答」という名詞です。

disappointed 「失望させた」という動詞「disappoint」の過去形です。

everyone 「全員」「皆」を指します。

Don't be so spineless; speak your mind! (そんなに意気地なしになるな、思ったことを言え！)

Don't be 「～になるな」という否定の命令形です。

so 「そんなに」「非常に」という意味で、程度を強調します。

spineless 「意気地のない」「臆病な」という形容詞です。

speak your mind 「自分の考えを述べる」「本音を言う」というイディオムです。

The manager was criticized for his spineless leadership during the crisis. (その部長は危機の間の意気地のないリーダーシップを批判された。)

The manager 「その部長」を指します。

was criticized 「批判された」という受動態の動詞です。

for 「～のことで」「～のために」という理由を表す前置詞です。

his 「彼の」という所有を表します。

spineless 「意気地のない」「臆病な」という形容詞です。

leadership 「リーダーシップ」「指導力」という名詞です。

during 「～の間ずっと」という期間を表す前置詞です。

the crisis 「その危機」を指します。

A spineless politician will never earn the public's trust. (意気地のない政治家は決して国民の信頼を得られないだろう。)

A spineless 「意気地のない」という形容詞「spineless」が不定冠詞「A」を伴って名詞を修飾します。

politician 「政治家」という名詞です。

will never 「決して～しないだろう」という未来の否定を強調します。

earn 「得る」「稼ぐ」という動詞です。

the public's trust 「国民の信頼」を指します。「public's」は「国民の」という所有を表します。

2. 脊椎動物に属さない、脊椎のない。

生物学の文脈で、脊椎（背骨）がないことを指します。主に無脊椎動物に使われます。

Worms are spineless creatures. (ミミズは脊椎のない生物です。)

Worms 「ミミズ」という動物を指す複数形です。

are 動詞「be」の複数形現在形で、「～である」という意味です。

spineless 「脊椎のない」「無脊椎の」という形容詞です。

creatures 「生物」「生き物」という名詞の複数形です。

Jellyfish are completely spineless. (クラゲは完全に脊椎がありません。)

Jellyfish 「クラゲ」という動物を指す複数形です。

are 動詞「be」の複数形現在形で、「～である」という意味です。

completely 「完全に」「全く」という副詞です。

spineless 「脊椎のない」「無脊椎の」という形容詞です。

Many marine invertebrates are spineless. (多くの海洋無脊椎動物は脊椎がありません。)

Many 「多くの」という数量を表します。

marine 「海洋の」「海の」という形容詞です。

invertebrates 「無脊椎動物」という名詞の複数形です。

are 動詞「be」の複数形現在形で、「～である」という意味です。

spineless 「脊椎のない」「無脊椎の」という形容詞です。