gutless

/ˈɡʌtləs/ ガットレス

1. 勇気や決断力がないこと。臆病な。

行動を起こす勇気や困難に立ち向かう決意が不足している様子を表現します。

He was too gutless to stand up for himself. (彼は自分自身を擁護する勇気がなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• too: 「～すぎる」という程度の高さを表します。
• gutless: 「臆病な」「勇気のない」という意味です。
• to stand up for himself: 「自分自身を擁護する」「自分の権利を守る」という意味の熟語です。

Don't be gutless; tell them what you really think. (臆病になるな、本当に思っていることを彼らに伝えろ。)

• Don't be: 「～になるな」「～するな」という禁止や命令を表します。
• gutless: 「臆病な」「勇気のない」という意味です。
• tell them: 「彼らに伝える」という意味です。
• what you really think: 「あなたが本当に思っていること」という意味の節です。

Her gutless decision to back down surprised everyone. (彼女の臆病な撤退の決断は皆を驚かせた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• gutless: 「臆病な」「勇気のない」という意味です。
• decision: 「決断」「決定」という意味です。
• to back down: 「撤退する」「引き下がる」という意味の熟語です。
• surprised: 「驚かせた」という過去の動作を表します。
• everyone: 「皆」「誰もが」という意味です。

2. 内容や効果が乏しいこと。弱い、実質のない。

物事や主張が本質的な強さや説得力に欠けている様子を表現します。

The report was gutless and offered no real solutions. (その報告書は内容がなく、具体的な解決策を何も提示していなかった。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• gutless: 「内容のない」「実質のない」という意味です。
• and: 「そして」「～と」という接続を表します。
• offered: 「提供した」という過去の動作を表します。
• no real solutions: 「具体的な解決策を何も」という意味です。

Their argument was so gutless it quickly fell apart. (彼らの主張はあまりにも弱々しく、すぐに崩れてしまった。)

• Their argument: 「彼らの主張」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• so gutless: 「あまりにも内容がなく」「非常に弱々しい」という意味です。
• it: 「それ」（ここでは彼らの主張）を指します。
• quickly: 「すぐに」「素早く」という副詞です。
• fell apart: 「崩壊した」「バラバラになった」という意味の熟語です。

A gutless performance won't win over the audience. (迫力のない演技では観客の心をつかめないだろう。)

• A gutless performance: 「迫力のない演技」「内容のないパフォーマンス」という意味です。
• won't: "will not" の短縮形で、「～しないだろう」という未来の否定を表します。
• win over: 「～の心をつかむ」「～を味方につける」という意味の熟語です。
• the audience: 「観客」「聴衆」を指します。

関連

• cowardly
• craven
• faint-hearted
• timid
• spineless
• yellow
• lily-livered
• weak
• brave
• courageous
• bold
• determined
• strong