cowardly

/ˈkaʊərdli/ カウアードリー

1. 勇気がなく、恐れを抱きやすい性質や性格

脅威や挑戦に対して、恐怖心から逃げたり、行動を起こすことを躊躇したりする個人の特性や気質を指します。

He is too cowardly to speak up against injustice. (彼は不正に対して声を上げるには臆病すぎる。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• too cowardly: 「あまりにも臆病すぎる」という意味で、程度を表します。
• to speak up: 「声を上げる」「はっきりと言う」という意味の不定詞句です。
• against injustice: 「不正に対して」という意味で、何に対して声を上げるのかを示します。

A truly cowardly person would never admit their mistakes. (本当に臆病な人は決して自分の間違いを認めないだろう。)

• A truly cowardly person: 「本当に臆病な人」を指します。
• would never admit: 「決して認めないだろう」という仮定や推量を表します。
• their mistakes: 「彼らの間違い」を指します。

Despite his tough exterior, he has a cowardly heart. (彼の強靭な外見にもかかわらず、彼は臆病な心を持っている。)

• Despite his tough exterior: 「彼の強靭な外見にもかかわらず」という意味です。
• he has: 「彼は持っている」という意味です。
• a cowardly heart: 「臆病な心」を指します。

2. 恐れや弱さから生じる行動や態度

危険や困難な状況において、本来取るべき勇敢な行動を避けて、逃避したり弱気になったりする具体的な振る舞いや態度を指します。

It was a cowardly act to abandon his friends. (友達を見捨てるのは臆病な行為だった。)

• It was: 「それは〜だった」という意味です。
• a cowardly act: 「臆病な行為」を指します。
• to abandon his friends: 「彼の友達を見捨てること」を指します。

Running away from responsibility is a cowardly choice. (責任から逃げることは臆病な選択だ。)

• Running away: 「逃げること」という意味で、動名詞句です。
• from responsibility: 「責任から」という意味で、何から逃げるのかを示します。
• is a cowardly choice: 「臆病な選択である」という意味です。

His cowardly retreat left his team in a difficult position. (彼の臆病な撤退はチームを困難な立場に置いた。)

• His cowardly retreat: 「彼の臆病な撤退」を指します。
• left: 「〜を残した」「〜の状態にした」という意味で、過去形です。
• his team: 「彼のチーム」を指します。
• in a difficult position: 「困難な立場に」という意味です。

関連

• afraid
• timid
• fearful
• craven
• chickenhearted
• fainthearted