memrootじしょ
英和翻訳
craven
craven
ˈkreɪvən
クレイブン
1.
臆病な、卑怯な
非常に臆病で、勇敢な行動を取る勇気がない状態を表します。特に、名誉や義務よりも自己保身を優先するような卑劣さを伴う場合に用いられます。
His
craven
behavior
during
the
crisis
was
evident
to
all.
(危機における彼の臆病な振る舞いは、誰の目にも明らかだった。)
His
彼の
craven behavior
臆病な振る舞い
during the crisis
危機の間
was evident
明らかだった
to all
誰の目にも
He
was
too
craven
to
stand
up
for
his
beliefs.
(彼は自分の信念を貫くには臆病すぎた。)
He
彼は
was too craven
臆病すぎた
to stand up for
~を支持するために立ち上がるには
his beliefs
彼の信念
A
craven
fear
prevented
her
from
speaking
out.
(臆病な恐怖が彼女の発言を妨げた。)
A craven fear
臆病な恐怖
prevented
妨げた
her
彼女が
from speaking out
発言するのを
2.
臆病者、卑怯者(古語または文学的表現)
古い用法や文学的な文脈で、臆病な人、臆病者を指す名詞として使われます。現代では形容詞としての用法が一般的です。
The
knight,
accused
of
being
a
craven,
fled
the
battlefield.
(臆病者だと非難された騎士は、戦場から逃げた。)
The knight
その騎士は
accused of being a craven
臆病者であると非難され
fled
逃げた
the battlefield
戦場を
Only
a
craven
would
abandon
his
comrades
in
such
a
time
of
need.
(そのような時に仲間を見捨てるのは臆病者だけだろう。)
Only a craven
臆病者だけが
would abandon
見捨てるだろう
his comrades
彼の仲間を
in such a time of need
そのような必要な時に
He
faced
the
challenge
not
as
a
craven
but
with
unwavering
resolve.
(彼は臆病者としてではなく、揺るぎない決意をもってその挑戦に立ち向かった。)
He faced
彼は直面した
the challenge
その挑戦に
not as a craven
臆病者としてではなく
but with unwavering resolve
不動の決意をもって
関連
cowardly
timid
pusillanimous
fearful
lily-livered
brave
courageous
valiant